To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z tekstem angielskim obowiązuje tekst angielski. Sekcje dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych są dostępne tylko po angielsku.
Niniejsze warunki mają zastosowanie do organizacji i osób, które koordynują badania przesiewowe w screenme.science: kupują testy, tworzą grupy i zapraszają uczestników. Obowiązują łącznie z naszą Polityką prywatności i naszymi Warunkami przetwarzania danych. Akceptujesz je przed utworzeniem grupy, zakupem testów lub skorzystaniem z panelu koordynatora. Jeżeli akceptujesz je w imieniu organizacji, potwierdzasz, że jesteś do tego upoważniony(-a), a „Ty” oznacza tę organizację.
1. Co robi screenme.science, a czego nie robi
screenme.science („my”, „nas”) – e-mail: [email protected].
Świadczymy jedną usługę: weryfikację przebiegu testu. Aplikacja nagrywa, jak uczestnik wykonuje domowy szybki test, sprawdza, czy kroki zostały wykonane zgodnie z instrukcją, porównuje twarz uczestnika na nagraniu z jego zdjęciem referencyjnym i wystawia zapis opatrzony znacznikiem czasu. Wszelkie niezgodności są oznaczane do weryfikacji przez człowieka.
screenme.science nie jest wyrobem medycznym. screenme.science służy wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowi profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia. Nie stawia diagnozy, nie udziela porad medycznych ani nie gwarantuje poprawności testu, wyniku testu ani weryfikacji. Zestawy testowe są wytwarzane przez zewnętrznych producentów, a szybki test może dać fałszywy wynik. Każdy wynik pokazany w aplikacji jest odczytem zestawu testowego, a nie diagnozą.
2. Odpowiadasz za sposób wykorzystania badań przesiewowych
Za wykorzystanie badania przesiewowego odpowiada strona, która za nie płaci. Jako koordynator jesteś nią Ty.
To Ty decydujesz, czy korzystać z badań przesiewowych, wobec kogo, jak często i w jakim celu.
Odpowiadasz za to, aby sposób korzystania z usługi był zgodny z prawem w Twoim kraju i Twoim sektorze — na przykład z prawem pracy, prawem oświatowym, przepisami dotyczącymi opieki nad dziećmi, prawem ochrony zdrowia i prawem ochrony danych. Nie oceniamy, czy Twoje korzystanie jest zgodne z prawem, i nie udzielamy w tym zakresie porad prawnych.
Odpowiadasz za decyzje, które podejmujesz na podstawie badania przesiewowego, statusu weryfikacji lub wyniku. Nie opieraj decyzji o poważnych skutkach dla danej osoby wyłącznie na badaniu przesiewowym; uwzględnij możliwość błędu, daj tej osobie możliwość odniesienia się do sprawy, a tam, gdzie ma to znaczenie, zleć potwierdzenie wyniku przez laboratorium lub lekarza bądź innego pracownika medycznego.
3. Weryfikacja tożsamości przed pierwszym badaniem
Przed pierwszym badaniem każdy uczestnik — zarówno członkowie Twojej grupy, jak i odwiedzający płacący za pośrednictwem Twojego linku dla odwiedzających — jednorazowo weryfikuje swoją tożsamość w Didit (didit.me), naszej usłudze weryfikacji tożsamości: fotografuje dokument tożsamości i robi selfie, które Didit porównuje ze zdjęciem w dokumencie. Bezpośrednio po pozytywnej weryfikacji wykonuje zdjęcie referencyjne swojej twarzy, które nasze rozpoznawanie twarzy porównuje jednorazowo z portretem z dokumentu tożsamości, a przy każdym kolejnym badaniu — z jego twarzą na nagraniu. Nie ma drugiej weryfikacji tożsamości, a weryfikacja nie kosztuje dodatkowo ani Ciebie, ani uczestnika. Członkowie, którzy dołączyli przed wprowadzeniem weryfikacji tożsamości, przechodzą ją przed swoim następnym badaniem.
Nie zatwierdzasz zdjęcia twarzy ani imienia i nazwiska członka i nie widzisz jego zdjęcia referencyjnego. W przypadku każdego członka widzisz jego imię i nazwisko oraz to, czy jego tożsamość została zweryfikowana („Tożsamość zweryfikowana”).
Weryfikacja tożsamości potwierdza, że dokument tożsamości i selfie są zgodne oraz że zdjęcie referencyjne odpowiada dokumentowi. Nie potwierdza niczego więcej na temat danej osoby.
4. Twoi uczestnicy: podstawa prawna, informowanie i zgoda
W odniesieniu do zaproszonych przez Ciebie uczestników jesteś administratorem ich danych osobowych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu, zgodnie z naszymi Warunkami przetwarzania danych.
Odpowiadasz za posiadanie podstawy prawnej dla badania przesiewowego, o którego wykonanie ich prosisz, za poinformowanie ich o nim oraz za uzyskanie wszelkich wymaganych zgód — w tym zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską, jeżeli uczestnik jest dzieckiem. Jeżeli opierasz się na zgodzie, musi ona być dobrowolna.
Każdy uczestnik akceptuje również nasze Warunki dla członków oraz wyraża lub odmawia wyrażenia odrębnej zgody na rozpoznawanie twarzy w aplikacji. Ten zapis wspiera wykonanie Twoich obowiązków; nie zastępuje ich.
Uczestnik, który odmawia zgody na rozpoznawanie twarzy lub ją wycofuje, nie może wykonywać badań przesiewowych wymagających weryfikacji tożsamości. Odpowiadasz za zapewnienie wszelkich alternatyw, których wymaga od Ciebie prawo.
5. Co widzisz
W przypadku każdego członka widzisz jego imię i nazwisko oraz to, czy jego tożsamość została zweryfikowana. W przypadku każdego badania widzisz, czy i kiedy zostało ukończone, czy zostało zweryfikowane oraz jego wynik. Nigdy nie widzisz dokumentu tożsamości członka, jego zdjęcia referencyjnego, nagrania jego badań ani żadnego obrazu jego twarzy — jedynie przycięte zdjęcie kasetki testowej, aby móc odczytać wynik. W przypadku odwiedzających stosuje się sekcję 6.
Możesz wykorzystywać te informacje wyłącznie na potrzeby prowadzonego przez Ciebie programu, zachować je w poufności i udostępniać je tylko tym osobom w Twojej organizacji, które ich potrzebują.
6. Grupy klientów i linki dla odwiedzających
Za pomocą grupy klientów, jej linku lub jej kodu QR możesz zaproponować osobom spoza Twojej organizacji — na przykład Twoim klientom, gościom lub uczestnikom wydarzeń — badania przesiewowe, za które płacą same. Do grup klientów i linków dla odwiedzających stosuje się następujące zasady.
Cena. Cenę za badanie ustalasz dla każdej grupy klientów: co najmniej 3,00 EUR. Możesz ją zmienić w każdej chwili; nowa cena dotyczy płatności dokonanych po zmianie, nigdy wcześniejszych. Klient płaci bezpośrednio nam, według ceny wyświetlonej przed płatnością. Ty nie płacisz nic za badanie kupione za pośrednictwem Twojego linku i nie wolno Ci pobierać od klienta żadnych dodatkowych opłat za badanie ani za udostępnienie Ci jego wyniku.
Twoja prowizja. Za każde opłacone badanie wykorzystane przez klienta otrzymujesz 30 % ceny zapłaconej przez klienta; my zatrzymujemy 70 % i z naszej części pokrywamy wszystkie opłaty kartowe i płatnicze. Badanie uznaje się za wykorzystane, gdy klient je wykonał, a nagranie zostało przesłane; opłacone badania, które nigdy nie zostaną wykorzystane, nie dają prowizji. Jeżeli płatność zostanie zwrócona lub obciążona zwrotnie (chargeback) po wykorzystaniu badania, prowizja od niej jest potrącana z Twojej następnej wypłaty.
Wypłaty. Prowizja jest wypłacana raz w miesiącu, 5. dnia miesiąca lub później, za poprzedni miesiąc, przelewem bankowym na rachunek, który zarejestrujesz u naszego dostawcy usług płatniczych Stripe (Stripe Connect); rejestrując się, akceptujesz Connected Account Agreement Stripe. Kwoty poniżej 10,00 EUR są przenoszone na następny miesiąc. Prowizja naliczona przed aktywowaniem wypłat dla Twojego konta jest zachowywana i wypłacana wraz z pierwszą wypłatą.
Noty i podatki. Zgadzasz się, abyśmy co miesiąc wystawiali w ramach samofakturowania notę kredytową (Gutschrift) na Twoją prowizję, na podstawie danych firmy, które podasz nam w aplikacji. Odpowiadasz za poprawność i kompletność tych danych oraz za własne podatki, w tym ewentualny VAT od prowizji. Jeżeli nie zgadzasz się na samofakturowanie, poinformuj nas o tym przed pierwszą wypłatą.
Klient nie jest członkiem Twojej grupy. Weryfikacja tożsamości opisana w sekcji 3 dotyczy również klientów, ale widzisz tylko jego imię i nazwisko oraz „Tożsamość zweryfikowana” — nigdy jego dokumentu tożsamości, zdjęcia referencyjnego ani żadnego innego obrazu jego twarzy.
Otrzymujesz tylko to, na co klient zgodził się przed zapłatą: jego imię i nazwisko, „Tożsamość zweryfikowana”, czy badanie zostało wykonane oraz jego datę i godzinę, czy zostało zweryfikowane, jego wynik, przycięte zdjęcie kasetki testowej i zapłaconą cenę. Nigdy nie otrzymujesz jego dokumentu tożsamości, żadnego obrazu jego twarzy ani nagrania. Klient może zamiast tego udostępnić wynik wcześniejszego badania; widzisz wtedy, kiedy to badanie zostało wykonane i kiedy zostało udostępnione, i sam(a) decydujesz, czy jest wystarczająco aktualne dla Twojego celu. Widzisz tylko to, co zostało zrobione za pośrednictwem Twojej własnej grupy klientów: badania, które klient wykonuje dla jakiejkolwiek innej firmy, nigdy nie są Ci pokazywane.
Klient decyduje o swoich wynikach. W każdej chwili może cofnąć Ci dostęp do wyniku; widzisz wtedy „Dostęp cofnięty przez odwiedzającego” i nie widzisz już wyniku. Nie wolno Ci żądać od klienta więcej danych, niż przyznaje link — na przykład jego dokumentu tożsamości, zdjęcia twarzy lub nagrania — ani uzależniać od tego jego wizyty.
Możesz wstrzymać swój link (gdy jest wstrzymany, nikt nowy nie może dołączyć ani zapłacić), zastąpić go nowym linkiem (stary przestaje działać) oraz usunąć klienta ze swojej grupy klientów (nie może on wtedy już płacić ani wykonywać badań dla Ciebie). Nigdy nie wpływa to na jego badania dla kogokolwiek innego.
W przypadku badań za pośrednictwem grupy klientów lub linku dla odwiedzających przetwarzamy dane klienta jako administrator, a nie w Twoim imieniu. Do sposobu, w jaki wykorzystujesz otrzymane informacje, stosuje się sekcje 2 i 7.
7. Dopuszczalne korzystanie
Nie wolno Ci poddawać nikogo badaniu przesiewowemu bez jego wiedzy, przesyłać sfałszowanych ani zmanipulowanych nagrań, wywierać na uczestnika presji, by manipulował testem, wykorzystywać usługi do nękania kogokolwiek lub bezprawnej dyskryminacji ani podejmować prób obejścia, sondowania lub przeciążenia usługi.
Konto koordynatora nie podlega badaniom przesiewowym. Aby samemu poddać się badaniu, użyj odrębnego konta członka.
Dbaj o bezpieczeństwo swojego logowania. Odpowiadasz za to, co dzieje się z Twoim kontem.
8. Testy, kredyty i płatności
Za testy i kredyty płaci się z góry, według ceny wskazanej w chwili zakupu. Testy i kredyty nie wygasają. Nie mają wartości pieniężnej i nie można ich przenosić, chyba że aplikacja udostępnia taką możliwość.
Wykorzystane testy nie podlegają zwrotowi. Niewykorzystane testy i kredyty również nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo lub nie mogliśmy świadczyć usługi z własnej winy.
Płatności obsługuje dostawca usług płatniczych. Nie otrzymuje on żadnych danych z badań przesiewowych.
9. Dostępność i zmiany usługi
Dokładamy starań, aby usługa była dostępna, ale nie obiecujemy, że będzie dostępna bez przerw. Możemy zmieniać lub ulepszać funkcje.
10. Odpowiedzialność
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz), w przypadku udzielenia przez nas gwarancji oraz w przypadku podstępnego zatajenia wady.
W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie wtedy, gdy naruszymy istotny obowiązek — obowiązek, którego wykonanie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego wykonanie możesz regularnie polegać — i wówczas tylko za szkodę, która w chwili zawarcia umowy była przewidywalna i typowa dla tego rodzaju umowy. W tych granicach nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z usługi jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś(-aś) nam za nią w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia. Poza tym nie ponosimy odpowiedzialności za lekkie niedbalstwo.
W tych granicach nie ponosimy w szczególności odpowiedzialności za decyzje podejmowane przez Ciebie lub inne osoby na podstawie badania przesiewowego, statusu weryfikacji lub wyniku, za dokładność zestawów testowych innych producentów, za zgodność Twojego korzystania z usługi z prawem ani za to, czy członek jest osobą, za którą się podaje.
Ograniczenia te mają zastosowanie również do naszych pracowników, przedstawicieli i pełnomocników.
11. Roszczenia wynikające z Twojego korzystania z usługi
Zwolnisz nas z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich — w tym uczestników i organów — powstałych dlatego, że Twoje korzystanie z usługi było niezgodne z prawem lub że nie posiadałeś(-aś) wymaganej podstawy prawnej lub zgody, w zakresie, w jakim ponosisz za to odpowiedzialność. Obejmuje to uzasadnione koszty obrony prawnej. Niezwłocznie poinformujemy Cię o takim roszczeniu i umożliwimy Ci udział w obronie przed nim.
12. Ochrona danych
Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisano w naszej Polityce prywatności, a w odniesieniu do danych przetwarzanych w Twoim imieniu — w naszych Warunkach przetwarzania danych. Podpisana umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO jest dostępna na żądanie.
Media badania przesiewowego — jego nagranie wideo, wyodrębnione z niego klatki, zdjęcia twarzy wykonane w jego trakcie oraz zdjęcie kasetki testowej — są usuwane w następujący sposób.
Badanie przesiewowe, w którym nie zarejestrowano próby oszustwa: jego media są usuwane z początkiem następnego dnia w strefie czasowej grupy, jednak nigdy przed uzyskaniem przez badanie wyniku końcowego.
Badanie przesiewowe, w którym zarejestrowano próbę oszustwa: jego media są przechowywane przez 3 dni od podjęcia decyzji, a następnie usuwane.
Badanie przesiewowe z otwartym sporem: jego media są przechowywane jako dowód do czasu podjęcia decyzji przez administratora serwisu; następnie stosuje się zasadę 3 dni.
Usuwane są wyłącznie media. Rekord badania przesiewowego — jego data, kod, wynik oraz oznaczenie FAIL w przypadku potwierdzenia oszustwa — jest przechowywany na potrzeby historii i zaświadczeń.
13. Rozwiązanie umowy
W każdej chwili możesz zaprzestać korzystania z usługi i zamknąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zamknąć konto po poważnym naruszeniu niniejszych warunków, poprzedzając to ostrzeżeniem, jeżeli jest to uzasadnione. Rekordy badań przesiewowych są przechowywane przez okresy przechowywania określone w naszej Polityce prywatności, także po zamknięciu konta.
14. Zmiany niniejszych warunków
Możemy zmieniać niniejsze warunki, na przykład w razie zmiany usługi lub przepisów prawa. Przed wejściem w życie nowej wersji pokażemy Ci ją i poprosimy o jej zaakceptowanie. Dopóki tego nie zrobisz, nie możesz dalej korzystać z panelu koordynatora. Jeżeli jej nie zaakceptujesz, możesz zamknąć swoje konto.
15. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Niemiec, gdzie operator ma siedzibę, a jurysdykcję mają sądy niemieckie, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej. Jeżeli korzystasz z usługi jako konsument, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz tam wszcząć postępowanie. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych warunków jest nieważne, pozostałe pozostają w mocy.
Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich: nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed organem arbitrażowym ds. sporów konsumenckich (§ 36 niemieckiej ustawy o rozstrzyganiu sporów konsumenckich, VSBG). Internetowa platforma Komisji Europejskiej do rozstrzygania sporów została zamknięta 20 lipca 2025 r.
16. Additional terms for users in the United States
This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.
No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.
HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). You must not use the service for a purpose regulated by HIPAA — in particular to create, receive, maintain or transmit protected health information on behalf of a covered entity — unless we have first signed a separate written agreement with you that covers it.
Your responsibilities under US law. As a coordinator — for example an employer or a school — you are responsible for complying with the federal, state and local laws that apply to your screening programme, including employment and labour law, the Americans with Disabilities Act (ADA), the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), state laws on drug, alcohol and health testing, and state biometric-privacy laws, and for giving your participants every notice and obtaining every consent those laws require of you.
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.
Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.
Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.
Operator
screenme.science · E-mail: [email protected]
Kontakt
Masz pytania dotyczące tych warunków lub swoich danych? Napisz do nas na [email protected].
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026