Dette er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske tekst, gælder den engelske tekst. Afsnittene for brugere i USA findes kun på engelsk.
Disse vilkår gælder for organisationer og personer, der koordinerer screeninger på screenme.science: de køber test, opretter grupper og inviterer deltagere. De gælder sammen med vores privatlivspolitik og vores vilkår for databehandling. Du accepterer dem, før du opretter en gruppe, køber test eller bruger koordinatorpanelet. Hvis du accepterer dem på vegne af en organisation, bekræfter du, at du er bemyndiget til det, og »du« betyder da den pågældende organisation.
1. Hvad screenme.science gør, og hvad den ikke gør
screenme.science (»vi«, »os«) – e-mail: [email protected].
Vi leverer én ting: verifikation af testproceduren. Appen optager, hvordan en deltager udfører en hurtigtest derhjemme, kontrollerer, at trinnene blev udført efter anvisningerne, sammenligner deltagerens ansigt i optagelsen med deltagerens referencefoto, og udsteder en tidsstemplet registrering. Alt, hvad der ikke stemmer overens, markeres til gennemgang af en person.
screenme.science er ikke medicinsk udstyr. screenme.science er udelukkende til informationsformål og udgør ikke professionel medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Den stiller ikke en diagnose, giver ikke medicinsk rådgivning og garanterer ikke, at en test, et testresultat eller en verifikation er korrekt. Testudstyret fremstilles af tredjepartsproducenter, og en hurtigtest kan give et forkert resultat. Ethvert resultat, der vises i appen, er en aflæsning af testudstyret, ikke en diagnose.
2. Du er ansvarlig for, hvordan screeninger anvendes
Den part, der betaler for en screening, er ansvarlig for dens anvendelse. Som koordinator er det dig.
Du beslutter, om screeninger skal anvendes, for hvem, hvor ofte og til hvilket formål.
Du er ansvarlig for at sikre, at din anvendelse er lovlig i dit land og din sektor — for eksempel efter ansættelses-, uddannelses-, børnepasnings-, sundheds- og databeskyttelsesretten. Vi vurderer ikke, om din anvendelse er lovlig, og vi yder ikke juridisk rådgivning herom.
Du er ansvarlig for de beslutninger, du træffer på grundlag af en screening, en verifikationsstatus eller et resultat. Basér ikke en beslutning med alvorlige konsekvenser for en person på en screening alene; tag højde for fejl, giv personen mulighed for at udtale sig, og få resultatet bekræftet af et laboratorium eller sundhedsfagligt personale, hvor det har betydning.
3. Identitetskontrol før den første screening
Før sin første screening verificerer hver deltager – medlemmer af din gruppe og besøgende, der betaler via dit besøgslink – sin identitet én gang hos Didit (didit.me), vores tjeneste til identitetskontrol: Deltageren fotograferer et identitetsdokument og tager en selfie, som Didit sammenligner med fotoet i dokumentet. Lige efter godkendt kontrol tager deltageren et referencefoto af sit ansigt, som vores ansigtsgenkendelse sammenligner én gang med portrættet fra identitetsdokumentet og ved hver senere screening med ansigtet i optagelsen. Der er ingen anden identitetskontrol, og kontrollen koster hverken dig eller deltageren noget ekstra. Medlemmer, der kom med, før identitetskontrollen blev indført, gennemfører den før deres næste screening.
Du godkender ikke et medlems ansigtsfoto eller navn, og du ser ikke medlemmets referencefoto. For hvert medlem ser du navnet, og om identiteten er verificeret (»Identitet verificeret«).
Identitetskontrollen bekræfter, at identitetsdokumentet og selfien stemmer overens, og at referencefotoet stemmer med dokumentet. Den bekræfter ikke noget andet om personen.
4. Dine deltagere: retsgrundlag, information og samtykke
For de deltagere, du inviterer, er du dataansvarlig for deres personoplysninger, og vi behandler dem på dine vegne som beskrevet i vores vilkår for databehandling.
Du er ansvarlig for at have et retsgrundlag for den screening, du beder dem om at tage, for at informere dem om den og for at indhente ethvert nødvendigt samtykke — herunder samtykke fra indehaveren af forældremyndigheden, hvis en deltager er et barn. Hvor du baserer dig på samtykke, skal det være givet frivilligt.
Hver deltager accepterer også vores vilkår for medlemmer og giver eller nægter et særskilt samtykke til ansigtsgenkendelse i appen. Den registrering understøtter dine forpligtelser; den erstatter dem ikke.
En deltager, der nægter eller trækker sit samtykke til ansigtsgenkendelse tilbage, kan ikke tage screeninger, der kræver identitetskontrol. Du er ansvarlig for at tilbyde ethvert alternativ, som loven pålægger dig.
5. Hvad du kan se
For hvert medlem ser du navnet, og om identiteten er verificeret. For hver screening ser du, om og hvornår den blev gennemført, om den blev verificeret, og dens resultat. Du ser aldrig et medlems identitetsdokument, referencefoto, video af medlemmets screeninger eller noget billede af medlemmets ansigt – kun et beskåret foto af testkassetten, så du kan aflæse resultatet. For besøgende gælder afsnit 6.
Du må kun bruge disse oplysninger til det program, du driver, skal holde dem fortrolige og må kun give adgang til dem til personer i din organisation, der har brug for dem.
6. Kundegrupper og besøgslinks
Med en kundegruppe, dens link eller dens QR-kode kan du tilbyde personer uden for din organisation – for eksempel dine kunder, gæster eller deltagere i arrangementer – screeninger, som de selv betaler. Disse regler gælder for kundegrupper og besøgslinks.
Pris. Du fastsætter prisen pr. screening for hver kundegruppe: mindst 3,00 EUR. Du kan når som helst ændre den; en ny pris gælder for betalinger foretaget efter ændringen, aldrig for tidligere betalinger. Kunden betaler direkte til os til den pris, der vises før betalingen. Du betaler intet for en screening købt via dit link, og du må ikke opkræve yderligere betaling fra kunden for screeningen eller for, at kunden deler sit resultat med dig.
Din provision. For hver betalt screening, som en kunde bruger, modtager du 30 % af den pris, kunden betalte; vi beholder 70 % og betaler alle kort- og betalingsgebyrer af vores del. En screening anses for brugt, når kunden har gennemført den, og optagelsen er uploadet; betalte screeninger, der aldrig bruges, giver ingen provision. Hvis en betaling refunderes eller tilbageføres, efter at screeningen er brugt, fratrækkes provisionen for den i din næste udbetaling.
Udbetalinger. Provisionen udbetales én gang om måneden, den 5. eller senere, for den foregående måned, ved bankoverførsel til den konto, du registrerer hos vores betalingsudbyder Stripe (Stripe Connect); ved at registrere dig accepterer du Stripes Connected Account Agreement. Beløb under 10,00 EUR overføres til den følgende måned. Provision optjent, før udbetalinger er aktiveret for din konto, bevares og udbetales med den første udbetaling.
Kreditnotaer og skat. Du accepterer, at vi udsteder en månedlig selvfaktureret kreditnota (Gutschrift) for din provision på grundlag af de virksomhedsoplysninger, du giver os i appen. Du er ansvarlig for, at disse oplysninger er korrekte og fuldstændige, og for dine egne skatter og afgifter, herunder eventuel moms af provisionen. Hvis du ikke accepterer selvfakturering, skal du give os besked før din første udbetaling.
En kunde er ikke medlem af din gruppe. Identitetskontrollen i afsnit 3 gælder også for kunder, men du ser kun kundens navn og »Identitet verificeret« – aldrig kundens identitetsdokument, referencefoto eller noget andet billede af kundens ansigt.
Du modtager kun det, kunden accepterede før betalingen: navn, »Identitet verificeret«, om screeningen blev gennemført samt dato og klokkeslæt, om den blev verificeret, dens resultat, et beskåret foto af testkassetten og den betalte pris. Du modtager aldrig kundens identitetsdokument, noget billede af kundens ansigt eller videoen. En kunde kan i stedet dele et resultat fra en tidligere screening; du ser så, hvornår den screening blev gennemført, og hvornår den blev delt, og du afgør selv, om den er ny nok til dit formål. Du ser kun det, der er foretaget via din egen kundegruppe: screeninger, som en kunde tager for en anden virksomhed, vises aldrig for dig.
Kunden bestemmer over sine resultater. Kunden kan når som helst tilbagekalde din adgang til et resultat; du ser så »Adgang tilbagekaldt af den besøgende« og ser ikke længere resultatet. Du må ikke kræve flere oplysninger af en kunde, end linket giver – for eksempel identitetsdokument, ansigtsfoto eller videoen – og ikke gøre besøget afhængigt af det.
Du kan sætte dit link på pause (ingen nye kan tilmelde sig eller betale, mens det er sat på pause), erstatte det med et nyt link (det gamle holder op med at virke) og fjerne en kunde fra din kundegruppe (kunden kan så ikke længere betale eller screenes for dig). Det påvirker aldrig kundens screeninger for andre.
For screeninger via en kundegruppe eller et besøgslink behandler vi kundens oplysninger som dataansvarlig, ikke på dine vegne. Afsnit 2 og 7 gælder for, hvordan du bruger det, du modtager.
7. Acceptabel brug
Du må ikke screene nogen uden deres vidende, indsende forfalskede eller manipulerede optagelser, presse en deltager til at manipulere en test, bruge tjenesten til at chikanere eller ulovligt diskriminere nogen eller forsøge at omgå, afsøge eller overbelaste tjenesten.
En koordinatorkonto screenes ikke. Hvis du selv vil screenes, skal du bruge en separat medlemskonto.
Hold dit login sikkert. Du er ansvarlig for det, der foretages med din konto.
8. Test, kreditter og betaling
Test og kreditter betales forud til den pris, der vises, når du køber dem. Tests og kreditter udløber ikke. De har ingen kontantværdi og kan ikke overdrages, medmindre appen giver mulighed for det.
Brugte test refunderes ikke. Ubrugte test og kreditter refunderes heller ikke, medmindre loven kræver det, eller vi ikke kunne levere tjenesten på grund af egen fejl.
Betalinger håndteres af en betalingsudbyder. Den modtager ingen screeningdata.
9. Tilgængelighed og ændringer af tjenesten
Vi arbejder på at holde tjenesten tilgængelig, men vi lover ikke, at den vil være tilgængelig uden afbrydelser. Vi kan ændre eller forbedre funktioner.
10. Ansvar
Vi hæfter ubegrænset for skade, der er forvoldt forsætligt eller groft uagtsomt, for skade på liv, legeme eller helbred, efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz), hvor vi har afgivet en garanti, og hvor vi svigagtigt har fortiet en mangel.
Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun, hvis vi misligholder en væsentlig forpligtelse — en forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet muliggør, at aftalen kan gennemføres korrekt, og på hvis opfyldelse du regelmæssigt kan stole — og da kun for den skade, der var forudsigelig og typisk for denne type aftale, da den blev indgået. Inden for disse rammer er vores samlede ansvar for alle krav, der udspringer af tjenesten, begrænset til det beløb, du har betalt os for den i de 12 måneder, før kravet opstod. I øvrigt hæfter vi ikke for simpel uagtsomhed.
Inden for disse grænser hæfter vi især ikke for beslutninger, som du eller andre træffer på grundlag af en screening, en verifikationsstatus eller et resultat, for nøjagtigheden af tredjeparters testudstyr, for om din brug af tjenesten er lovlig, eller for om et medlem er den, vedkommende udgiver sig for at være.
Disse begrænsninger gælder også for vores ansatte, repræsentanter og medhjælpere.
11. Krav som følge af din brug
Du skal holde os skadesløse for krav fra tredjeparter — herunder deltagere og myndigheder — der opstår, fordi din brug af tjenesten var ulovlig, eller fordi du ikke havde det retsgrundlag eller det samtykke, som den krævede, i det omfang du er ansvarlig herfor. Dette omfatter rimelige omkostninger til juridisk forsvar. Vi underretter dig straks om et sådant krav og giver dig mulighed for at deltage i forsvaret mod det.
12. Databeskyttelse
Hvordan vi behandler personoplysninger, er beskrevet i vores privatlivspolitik og, for de oplysninger, vi behandler på dine vegne, i vores vilkår for databehandling. En underskrevet databehandleraftale i henhold til artikel 28 i databeskyttelsesforordningen kan fås på anmodning.
En screenings medier — videoen, de billeder, der er udtaget af den, de ansigtsfotos, der er taget under den, og fotoet af testkassetten — slettes således.
En screening uden et opdaget snydeforsøg: dens medier slettes, når næste dag begynder i gruppens tidszone, men aldrig før screeningen har fået sit endelige resultat.
En screening med et opdaget snydeforsøg: dens medier opbevares i 3 dage efter afgørelsen og slettes derefter.
En screening med en åben tvist: dens medier opbevares som bevis, indtil administratoren har truffet afgørelse; derefter gælder 3-dagesreglen.
Kun medierne slettes. Registreringen af screeningen — dens dato, kode, resultat og FAIL, hvor snyd er bekræftet — opbevares af hensyn til historikken og certifikaterne.
13. Ophør af aftalen
Du kan til enhver tid holde op med at bruge tjenesten og lukke din konto. Vi kan suspendere eller lukke en konto efter en alvorlig overtrædelse af disse vilkår, efter forudgående advarsel, hvor det er rimeligt. Registreringer af screeninger opbevares i de opbevaringsperioder, der er angivet i vores privatlivspolitik, også efter at en konto er lukket.
14. Ændringer af disse vilkår
Vi kan ændre disse vilkår, for eksempel når tjenesten eller lovgivningen ændres. Vi viser dig den nye version, før den træder i kraft, og beder dig acceptere den. Indtil du gør det, kan du ikke fortsætte med at bruge koordinatorpanelet. Hvis du ikke accepterer den, kan du lukke din konto.
15. Gældende ret
Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Tyskland, hvor operatøren er etableret, og domstolene i Tyskland har kompetence, medmindre ufravigelig lovgivning bestemmer andet. Hvis du bruger tjenesten som forbruger, bevarer du desuden beskyttelsen efter de ufravigelige regler i det land, hvor du bor, og kan anlægge sag der. Hvis en bestemmelse i disse vilkår er ugyldig, forbliver resten i kraft.
Tvistløsning for forbrugere: vi er hverken forpligtet til eller villige til at deltage i tvistløsningsprocedurer ved et forbrugerklagenævn (§ 36 i den tyske lov om tvistløsning for forbrugere, VSBG). Europa-Kommissionens onlineplatform for tvistløsning blev lukket den 20. juli 2025.
16. Additional terms for users in the United States
This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.
No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.
HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). You must not use the service for a purpose regulated by HIPAA — in particular to create, receive, maintain or transmit protected health information on behalf of a covered entity — unless we have first signed a separate written agreement with you that covers it.
Your responsibilities under US law. As a coordinator — for example an employer or a school — you are responsible for complying with the federal, state and local laws that apply to your screening programme, including employment and labour law, the Americans with Disabilities Act (ADA), the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), state laws on drug, alcohol and health testing, and state biometric-privacy laws, and for giving your participants every notice and obtaining every consent those laws require of you.
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.
Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.
Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.
Operatør
screenme.science · E-mail: [email protected]
Kontakt
Spørgsmål om disse vilkår eller dine data? Kontakt os på [email protected].
Senest opdateret: 13. oktober 2026