Esta es una traducción. Si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés. Las secciones para usuarios en los Estados Unidos están solo en inglés.
Estas condiciones se aplican a las organizaciones y personas que coordinan cribados en screenme.science: compran tests, crean grupos e invitan a participantes. Se aplican junto con nuestra Política de privacidad y nuestras Condiciones de tratamiento de datos. Las aceptas antes de crear un grupo, comprar tests o utilizar el panel de coordinación. Si las aceptas en nombre de una organización, confirmas que estás autorizado para hacerlo, y «tú» designa a esa organización.
1. Qué hace screenme.science y qué no hace
screenme.science («nosotros») – correo electrónico: [email protected].
Prestamos un único servicio: la verificación del procedimiento del test. La aplicación graba cómo un participante realiza un test rápido en casa, comprueba que los pasos se realizaron según las instrucciones, compara el rostro del participante en la grabación con su foto de referencia y emite un registro con sello de tiempo. Todo lo que no coincide se marca para que lo revise una persona.
screenme.science no es un producto sanitario. screenme.science tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico profesional. No realiza ningún diagnóstico, no presta asesoramiento médico ni garantiza la exactitud de un test, de un resultado de test o de una verificación. Los dispositivos de test los fabrican terceros, y un test rápido puede dar un resultado erróneo. Cualquier resultado que se muestre en la aplicación es una lectura del dispositivo de test, no un diagnóstico.
2. Eres responsable del uso que se haga de los cribados
La parte que paga un cribado es responsable de su uso. Como coordinador, esa parte eres tú.
Tú decides si utilizar cribados, para quién, con qué frecuencia y con qué finalidad.
Eres responsable de asegurarte de que tu uso es lícito en tu país y en tu sector, por ejemplo conforme a la legislación laboral, educativa, de cuidado infantil, sanitaria y de protección de datos. No evaluamos si tu uso es lícito ni prestamos asesoramiento jurídico al respecto.
Eres responsable de las decisiones que tomes sobre la base de un cribado, un estado de verificación o un resultado. No bases únicamente en un cribado una decisión con consecuencias graves para una persona; ten en cuenta la posibilidad de errores, da a la persona la oportunidad de responder y, cuando sea importante, haz que un laboratorio o un profesional sanitario confirme el resultado.
3. Verificación de identidad antes del primer cribado
Antes de su primer cribado, cada participante —tanto los miembros de tu grupo como los visitantes que pagan a través de tu enlace para visitantes— verifica una sola vez su identidad con Didit (didit.me), nuestro servicio de verificación de identidad: fotografía un documento de identidad y se hace un selfi, que Didit compara con la foto del documento. Justo después de superar la verificación, toma una foto de referencia de su rostro, que nuestro reconocimiento facial compara una vez con el retrato del documento de identidad y, en cada cribado posterior, con su rostro en la grabación. No hay una segunda verificación de identidad, y la verificación no os cuesta nada más ni a ti ni al participante. Los miembros que se unieron antes de que se introdujera la verificación de identidad la completan antes de su próximo cribado.
No apruebas la foto del rostro ni el nombre de un miembro, y no ves su foto de referencia. De cada miembro ves su nombre y si su identidad ha sido verificada («Identidad verificada»).
La verificación de identidad confirma que el documento de identidad y el selfi coinciden, y que la foto de referencia coincide con el documento. No confirma nada más sobre la persona.
4. Tus participantes: base jurídica, información y consentimiento
Respecto de los participantes que invitas, eres el responsable del tratamiento de sus datos personales y nosotros los tratamos por tu cuenta, según lo establecido en nuestras Condiciones de tratamiento de datos.
Eres responsable de contar con una base jurídica para el cribado al que les pides que se sometan, de informarles al respecto y de obtener cualquier consentimiento necesario, incluido el de la persona que ejerce la patria potestad cuando un participante sea menor. Cuando te bases en el consentimiento, este debe prestarse libremente.
Además, cada participante acepta nuestras Condiciones de miembros y da, o deniega, en la aplicación un consentimiento independiente al reconocimiento facial. Ese registro sirve de apoyo a tus obligaciones, pero no las sustituye.
Un participante que deniega o retira su consentimiento al reconocimiento facial no puede realizar cribados que requieran verificación de identidad. Eres responsable de ofrecer cualquier alternativa que la ley te exija.
5. Qué puedes ver
De cada miembro ves su nombre y si su identidad ha sido verificada. De cada cribado ves si se completó y cuándo, si fue verificado y su resultado. Nunca ves el documento de identidad de un miembro, su foto de referencia, el vídeo de sus cribados ni ninguna imagen de su rostro: solo una fotografía recortada del casete del test, para que puedas leer el resultado. Para los visitantes se aplica la sección 6.
Solo puedes usar esta información para el programa que gestionas, debes mantenerla confidencial y dar acceso a ella únicamente a las personas de tu organización que la necesiten.
6. Grupos de clientes y enlaces para visitantes
Con un grupo de clientes, su enlace o su código QR puedes ofrecer a personas ajenas a tu organización —por ejemplo, tus clientes, invitados o participantes en eventos— cribados que pagan ellas mismas. A los grupos de clientes y a los enlaces para visitantes se aplican estas reglas.
Precio. Tú fijas el precio por cribado de cada grupo de clientes: como mínimo 3,00 EUR. Puedes cambiarlo en cualquier momento; un nuevo precio se aplica a los pagos realizados después del cambio, nunca a los anteriores. El cliente nos paga directamente, al precio mostrado antes del pago. Tú no pagas nada por un cribado comprado a través de tu enlace y no debes cobrar al cliente nada más por el cribado ni por compartir su resultado contigo.
Tu comisión. Por cada cribado pagado que utilice un cliente, recibes el 30 % del precio que pagó el cliente; nosotros nos quedamos con el 70 % y pagamos con nuestra parte todas las comisiones de tarjeta y de pago. Un cribado se considera utilizado cuando el cliente lo ha realizado y la grabación se ha subido; los cribados pagados que nunca se utilizan no generan comisión. Si un pago se reembolsa o es objeto de un contracargo después de utilizarse el cribado, la comisión correspondiente se descuenta de tu siguiente pago.
Pagos. La comisión se paga una vez al mes, el día 5 o después, por el mes anterior, mediante transferencia bancaria a la cuenta que registres en nuestro proveedor de pagos Stripe (Stripe Connect); al registrarte aceptas el Connected Account Agreement de Stripe. Los importes inferiores a 10,00 EUR se trasladan al mes siguiente. La comisión generada antes de que se activen los pagos para tu cuenta se conserva y se abona con el primer pago.
Notas de crédito e impuestos. Aceptas que emitamos cada mes una nota de crédito por autofacturación (Gutschrift) por tu comisión, basada en los datos empresariales que nos facilites en la aplicación. Eres responsable de que esos datos sean correctos y completos y de tus propios impuestos, incluido el IVA que pueda corresponder a la comisión. Si no aceptas la autofacturación, comunícanoslo antes de tu primer pago.
Un cliente no es miembro de tu grupo. La verificación de identidad de la sección 3 también se aplica a los clientes, pero solo ves su nombre e «Identidad verificada»: nunca su documento de identidad, su foto de referencia ni ninguna otra imagen de su rostro.
Solo recibes lo que el cliente aceptó antes de pagar: su nombre, «Identidad verificada», si el cribado se realizó y su fecha y hora, si fue verificado, su resultado, una foto recortada del casete del test y el precio pagado. Nunca recibes su documento de identidad, ninguna imagen de su rostro ni el vídeo. Un cliente puede, en cambio, compartir el resultado de un cribado anterior; ves entonces cuándo se realizó ese cribado y cuándo se compartió, y decides tú si es lo bastante reciente para tu propósito. Solo ves lo que se hizo a través de tu propio grupo de clientes: los cribados que un cliente realiza para cualquier otra empresa nunca se te muestran.
El cliente controla sus resultados. Puede retirarte el acceso a un resultado en cualquier momento; ves entonces «Acceso retirado por el visitante» y ya no ves el resultado. No debes pedir a un cliente más datos de los que concede el enlace —por ejemplo, su documento de identidad, una foto de su rostro o el vídeo— ni condicionar su visita a ello.
Puedes pausar tu enlace (mientras está pausado, nadie nuevo puede unirse ni pagar), sustituirlo por un enlace nuevo (el antiguo deja de funcionar) y eliminar a un cliente de tu grupo de clientes (a partir de entonces ya no puede pagar ni hacer cribados para ti). Esto nunca afecta a sus cribados para cualquier otra persona.
Para los cribados a través de un grupo de clientes o un enlace para visitantes, tratamos los datos del cliente como responsables del tratamiento, no por cuenta tuya. Al uso que hagas de lo que recibes se aplican las secciones 2 y 7.
7. Uso aceptable
No debes someter a nadie a cribado sin su conocimiento, enviar grabaciones falsificadas o manipuladas, presionar a un participante para que manipule un test, utilizar el servicio para acosar o discriminar ilícitamente a nadie, ni intentar eludir, sondear o sobrecargar el servicio.
Una cuenta de coordinador no se somete a cribado. Para someterte tú a cribado, utiliza una cuenta de miembro independiente.
Mantén seguro tu acceso. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
8. Tests, créditos y pago
Los tests y los créditos se pagan por adelantado, al precio indicado en el momento de la compra. Los test y los créditos no caducan. No tienen valor monetario y no son transferibles, salvo cuando la aplicación lo permita.
Los tests utilizados no se reembolsan. Tampoco se reembolsan los tests y créditos no utilizados, salvo cuando la ley lo exija o cuando no hayamos podido prestar el servicio por causa imputable a nosotros.
Los pagos los gestiona un proveedor de pagos, que no recibe datos de cribado.
9. Disponibilidad y cambios en el servicio
Nos esforzamos por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que esté disponible sin interrupciones. Podemos modificar o mejorar funciones.
10. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada de los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, de los daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz), cuando hayamos otorgado una garantía y cuando hayamos ocultado dolosamente un defecto.
En caso de negligencia leve, solo respondemos si incumplimos una obligación esencial —una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar de forma regular—, y en tal caso solo de los daños que fueran previsibles y típicos de este tipo de contrato en el momento de su celebración. Dentro de ese marco, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas del servicio se limita al importe que nos hayas pagado por él en los 12 meses anteriores al nacimiento de la reclamación. En los demás casos, no respondemos por negligencia leve.
Dentro de estos límites, en particular, no respondemos de las decisiones tomadas por ti o por terceros sobre la base de un cribado, un estado de verificación o un resultado, de la exactitud de los dispositivos de test de terceros, de la licitud de tu uso del servicio ni de que un miembro sea quien dice ser.
Estas limitaciones se aplican también a nuestros empleados, representantes y auxiliares.
11. Reclamaciones derivadas de tu uso
Nos mantendrás indemnes frente a las reclamaciones de terceros —incluidos participantes y autoridades— que se deriven de que tu uso del servicio fue ilícito, o de que no contabas con la base jurídica o el consentimiento que requería, en la medida en que seas responsable de ello. Esto incluye los costes razonables de defensa jurídica. Te informaremos sin demora de cualquier reclamación de este tipo y te permitiremos participar en la defensa.
12. Protección de datos
Cómo tratamos los datos personales se describe en nuestra Política de privacidad y, en cuanto a los datos que tratamos por tu cuenta, en nuestras Condiciones de tratamiento de datos. Previa solicitud, está disponible un contrato de encargo del tratamiento firmado conforme al artículo 28 del RGPD.
Los archivos multimedia de un cribado —su vídeo, los fotogramas extraídos de él, las fotos faciales tomadas durante el mismo y la foto del casete del test— se eliminan de la siguiente manera.
Cribado sin intento de fraude registrado: sus archivos multimedia se eliminan al comenzar el día siguiente en la zona horaria del grupo, pero nunca antes de que el cribado tenga su resultado definitivo.
Cribado con un intento de fraude registrado: sus archivos multimedia se conservan durante 3 días tras la decisión y después se eliminan.
Cribado con una reclamación abierta: sus archivos multimedia se conservan como prueba hasta que el administrador decida; a continuación se aplica la regla de los 3 días.
Solo se eliminan los archivos multimedia. El registro del cribado —su fecha, código, resultado y FAIL cuando se haya confirmado un fraude— se conserva para el historial y los justificantes.
13. Terminación del contrato
Puedes dejar de utilizar el servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta tras un incumplimiento grave de estas condiciones, con un aviso previo cuando sea razonable. Los registros de cribado se conservan durante los plazos de conservación indicados en nuestra Política de privacidad, incluso después de cerrar una cuenta.
14. Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie el servicio o la legislación. Te mostraremos la nueva versión antes de que se aplique y te pediremos que la aceptes. Hasta que lo hagas, no podrás seguir utilizando el panel de coordinación. Si no la aceptas, puedes cerrar tu cuenta.
15. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por el Derecho alemán, por ser Alemania el país en el que está establecido el titular, y son competentes los tribunales de Alemania, salvo que el Derecho imperativo disponga otra cosa. Si utilizas el servicio como consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país en el que resides y puedes ejercitar acciones allí. Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, las demás seguirán en vigor.
Resolución de litigios de consumo: no estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de litigios de consumo (§ 36 de la Ley alemana de resolución de litigios de consumo, VSBG). La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea se cerró el 20 de julio de 2025.
16. Additional terms for users in the United States
This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.
No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.
HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). You must not use the service for a purpose regulated by HIPAA — in particular to create, receive, maintain or transmit protected health information on behalf of a covered entity — unless we have first signed a separate written agreement with you that covers it.
Your responsibilities under US law. As a coordinator — for example an employer or a school — you are responsible for complying with the federal, state and local laws that apply to your screening programme, including employment and labour law, the Americans with Disabilities Act (ADA), the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), state laws on drug, alcohol and health testing, and state biometric-privacy laws, and for giving your participants every notice and obtaining every consent those laws require of you.
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.
Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.
Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.
Titular
screenme.science · Correo electrónico: [email protected]
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos o sobre tus datos? Escríbenos a [email protected].
Última actualización: 13 de octubre de 2026