Condizioni per i membri

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto al testo inglese, prevale il testo inglese. Le sezioni per gli utenti negli Stati Uniti sono solo in inglese.

Queste condizioni si applicano a te se ti sottoponi a screening con screenme.science — sia che ti abbia invitato un’organizzazione, sia che paghi tu i tuoi screening. Si applicano insieme alla nostra Informativa sulla privacy. Le accetti prima di registrare la tua foto del volto o di effettuare uno screening. Il riconoscimento facciale richiede un consenso separato, riportato alla fine di questa pagina, che presti o neghi a parte.

1. Che cosa fa screenme.science e che cosa non fa

screenme.science ("noi") – e-mail: [email protected].

Verifichiamo la procedura del test: l’app registra come esegui un test rapido a domicilio, controlla che i passaggi siano stati eseguiti secondo le istruzioni, confronta il tuo volto nella registrazione con la tua foto di riferimento ed emette una registrazione con marca temporale. Tutto ciò che non corrisponde viene segnalato per la revisione da parte di una persona.

screenme.science non è un dispositivo medico. screenme.science ha finalità esclusivamente informative e non costituisce consulenza, diagnosi o trattamento medico professionale. Non formula diagnosi, non fornisce consigli medici e non garantisce l’accuratezza di un test, di un risultato o di una verifica. Un test rapido può dare un risultato errato. Se un risultato è positivo o non chiaro, o se sei preoccupato per la tua salute, segui le istruzioni del fabbricante del test e rivolgiti a un medico.

2. Chi è responsabile dell’uso dei tuoi screening

La parte che paga uno screening è responsabile del suo utilizzo.

Se partecipi tramite un’organizzazione — un datore di lavoro, una scuola, un’associazione o qualsiasi altro programma — paga quell’organizzazione. Essa decide se e come vengono utilizzati gli screening ed è responsabile di garantire che il suo utilizzo sia lecito, di informarti e di disporre di una base giuridica, nonché delle decisioni che prende sulla base dei tuoi risultati. Le domande sul perché ti viene chiesto di sottoporti a screening, o su cosa accade con il risultato, vanno rivolte in primo luogo a quell’organizzazione.

Se paghi tu i tuoi screening, sei responsabile del modo in cui li utilizzi e delle decisioni che prendi sulla base di essi.

Non valutiamo se un determinato utilizzo degli screening sia lecito.

Se paghi uno screening tramite il link di un’azienda, si applica anche la sezione 8.

3. Che cosa ti chiediamo

Indica il tuo vero nome ed esegui il test personalmente, con un test nuovo e mai utilizzato, seguendo le istruzioni nell’app. Non inviare la registrazione di un’altra persona, non manipolare il test né la registrazione e non permettere a nessun altro di utilizzare il tuo account.

Se la persona sottoposta a screening ha meno di 14 anni, deve essere presente un adulto, che deve prelevare il campione o supervisionarne il prelievo.

Mantieni sicuro il tuo accesso.

4. Verifica dell’identità prima del tuo primo screening

Prima del tuo primo screening verifichi una sola volta la tua identità con Didit (didit.me), un servizio di verifica dell’identità: fotografi un documento d’identità e scatti un selfie, che Didit confronta con la foto del documento. Subito dopo il superamento della verifica scatti una foto di riferimento del tuo volto. Il nostro riconoscimento facciale (sezione 6) la confronta una volta con il ritratto del tuo documento d’identità, che riceviamo da Didit solo per questo confronto e non conserviamo, e a ogni screening successivo confronta il tuo volto con quella foto di riferimento. Non c’è una seconda verifica dell’identità e la verifica non ti costa nulla in più. Se ti sei iscritto prima dell’introduzione della verifica dell’identità, la completi prima del tuo prossimo screening.

Di Didit conserviamo solo l’esito (verificato o no), il tuo nome come letto dal documento, l’ora della verifica e il riferimento di Didit — mai il documento, il selfie o il ritratto. Prima della verifica ti viene chiesto il consenso esplicito. Senza di esso non puoi fare screening che richiedono la verifica dell’identità.

5. Chi vede cosa

Tu vedi tutto ciò che riguarda i tuoi screening.

Se fai parte del gruppo di un’organizzazione, il suo coordinatore vede il tuo nome e se la tua identità è stata verificata e, per ogni screening, se e quando l’hai completato, se è stato verificato e il suo risultato. Il coordinatore non vede mai il tuo documento d’identità, la tua foto di riferimento, il video dei tuoi screening né alcuna immagine del tuo volto — solo una foto ritagliata della cassetta del test, per poter leggere il risultato. Se paghi uno screening tramite il link di un’azienda, si applica la sezione 8.

I nostri revisori vedono la registrazione e le immagini di uno screening solo quando deve essere esaminato da una persona. Tali accessi vengono registrati.

Se condividi la registrazione di uno screening, la persona con cui la condividi vede solo la data e il codice, il risultato e — se una revisione ha confermato che il test è stato manipolato — che non è stato superato.

6. Riconoscimento facciale

Il controllo che la persona che esegue il test corrisponda alla tua foto di riferimento utilizza il riconoscimento facciale, che richiede il tuo consenso esplicito. Lo presti o lo neghi separatamente da queste condizioni — non è una condizione per accettarle. Senza di esso non puoi effettuare screening che richiedono la verifica dell’identità. Puoi revocarlo in qualsiasi momento nel tuo profilo.

7. Se paghi tu i tuoi screening

Test e crediti si pagano in anticipo, al prezzo indicato al momento dell’acquisto. I test e i crediti non scadono. Non hanno valore monetario e non possono essere trasferiti, salvo dove l’app lo consente. I pagamenti sono gestiti da un fornitore di servizi di pagamento, che non riceve alcun dato degli screening.

Diritto di recesso per i consumatori nell’UE, nel SEE e nel Regno Unito. Se sei un consumatore residente in tali territori e acquisti test o crediti, puoi recedere dall’acquisto entro 14 giorni dal giorno in cui lo hai effettuato, senza indicarne il motivo. Per recedere, inviaci una dichiarazione esplicita — ad esempio un’e-mail a [email protected] con il testo: "Recedo dal mio acquisto di [test/crediti] effettuato il [data]", indicando il tuo nome e l’indirizzo e-mail del tuo account. È sufficiente inviarla prima della scadenza dei 14 giorni.

Se recedi, ti rimborsiamo il pagamento di quell’acquisto entro 14 giorni dal ricevimento della tua dichiarazione, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento, senza alcun costo per te. Se il servizio è già iniziato su tua richiesta, ti rimborsiamo i test che non hai utilizzato.

Al momento del pagamento ti viene chiesto se richiedi espressamente che il servizio inizi immediatamente, prima della scadenza del periodo di recesso di 14 giorni, e se prendi atto che potresti perdere il diritto di recesso una volta che il servizio sarà stato interamente eseguito. Il pagamento è possibile solo se spunti quella casella.

Ciò non pregiudica gli altri diritti che ti spettano per legge.

8. Screening che paghi tramite il link di un’azienda

Questa sezione si applica quando un’azienda — per esempio un datore di lavoro, una struttura o un organizzatore di eventi — ti dà un link o un codice QR e paghi tu stesso il tuo screening. Dove differisce dalle sezioni 2, 5 e 7, si applica questa sezione.

Prezzo e pagamento. L’azienda che ha emesso il link stabilisce il prezzo per screening, che è di almeno 3,00 EUR. Il prezzo è indicato sulla pagina del link e al pagamento, prima che tu paghi, ed è l’importo totale che paghi. Paghi direttamente noi, come consumatore; i pagamenti sono gestiti dal nostro fornitore di servizi di pagamento. L’azienda non è parte del pagamento; le versiamo una quota del prezzo (30 %) come commissione. Se in seguito l’azienda modifica il prezzo, il prezzo che hai già pagato non cambia.

Per chi è lo screening. Uno screening acquistato tramite un link è richiesto dall’azienda che ha emesso il link e appartiene a essa. Il suo nome compare nella pagina di pagamento e sulla tua ricevuta. Il tuo account resta solo tuo: non è collegato all’azienda e puoi usarlo con i link di altre aziende. Gli screening acquistati tramite un link successivo appartengono all’azienda che ha emesso quel link; gli screening precedenti restano all’azienda per cui sono stati acquistati.

Verifica dell’identità. La verifica dell’identità unica di cui alla sezione 4 vale anche per te: avviene al tuo primo screening, è inclusa nel prezzo e vale per ogni azienda. Le aziende non vedono mai il tuo documento d’identità, la tua foto di riferimento né alcuna immagine del tuo volto.

Cosa riceve l’azienda. Prima di pagare vedi cosa riceverà l’azienda e lo accetti: il tuo nome, «Identità verificata», se lo screening è stato fatto con data e ora, se è stato verificato, il suo risultato, una foto ritagliata della cassetta del test e il prezzo che hai pagato. Un’azienda vede solo ciò che fai tramite il suo link, mai ciò che fai per un’altra azienda. L’azienda non riceve mai il tuo documento d’identità, alcuna immagine del tuo volto né il video del tuo screening.

Condivisione e revoca dell’accesso. Decidi tu chi può vedere ogni risultato. Invece di pagare un nuovo screening, puoi condividere gratuitamente un risultato che hai già con un’altra azienda tramite il suo link, e puoi condividere un risultato con quante aziende vuoi; l’azienda vede allora anche quando è stato fatto lo screening e quando l’hai condiviso. Puoi revocare in qualsiasi momento nell’app l’accesso di un’azienda a un risultato, anche quello dell’azienda che ha richiesto lo screening. L’azienda vede allora «Accesso revocato dal visitatore». La revoca ha effetto immediato, ma non può annullare ciò che l’azienda ha già visto.

Rimozione da parte dell’azienda. L’azienda può rimuoverti dal suo gruppo di clienti. Da quel momento non puoi più pagare né fare screening per quell’azienda; per qualsiasi altra azienda non cambia nulla. Contattaci per qualsiasi screening che hai già pagato e non utilizzato.

Screening non utilizzati. Se un link vale per più screening, li paghi tutti all’acquisto. Gli screening pagati non scadono e possono essere usati solo con l’azienda tramite il cui link li hai acquistati. Fatti salvi il tuo diritto di recesso di cui alla sezione 7 e gli altri tuoi diritti di legge, che non sono toccati, gli screening non utilizzati non vengono rimborsati.

Diritto di recesso. La sezione 7 si applica agli acquisti tramite un link. Al pagamento chiedi espressamente che il servizio inizi subito e riconosci di perdere il diritto di recesso per uno screening una volta che è stato eseguito.

Per gli screening tramite un link siamo titolari del trattamento dei tuoi dati personali, compreso ciò che trasmettiamo alle aziende che scegli, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

9. Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile, ma non promettiamo che sarà disponibile senza interruzioni. Possiamo modificare o migliorare le funzionalità.

10. Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni dei danni causati con dolo o colpa grave, delle lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz), nei casi in cui abbiamo prestato una garanzia e nei casi in cui abbiamo dolosamente taciuto un difetto.

Per colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo essenziale — un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento puoi regolarmente fare affidamento — e in tal caso solo per il danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto al momento della sua conclusione. Entro tale ambito, la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese derivanti dal servizio è limitata all’importo che ci hai pagato per esso nei 12 mesi precedenti al sorgere della pretesa. Per il resto non rispondiamo per colpa lieve.

Entro questi limiti, in particolare, non rispondiamo delle decisioni che un’organizzazione, tu o altri prendete sulla base di uno screening, di uno stato di verifica o di un risultato, né dell’accuratezza di dispositivi per il test di terzi.

Questi limiti si applicano anche ai nostri dipendenti, rappresentanti e ausiliari.

11. Protezione dei dati

Il modo in cui trattiamo i tuoi dati personali, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy. Se partecipi tramite un’organizzazione, quell’organizzazione è il titolare del trattamento dei tuoi dati e noi li trattiamo per suo conto.

I contenuti multimediali di uno screening — il video, i fotogrammi estratti, le foto del volto scattate durante lo screening e la foto della cassetta del test — vengono eliminati come segue.

Screening senza tentativo di frode rilevato: i contenuti multimediali vengono eliminati all’inizio del giorno successivo nel fuso orario del gruppo, ma mai prima che lo screening abbia il suo risultato definitivo.

Screening con tentativo di frode rilevato: i contenuti multimediali vengono conservati per 3 giorni dopo la decisione, quindi eliminati.

Screening con una contestazione aperta: i contenuti multimediali vengono conservati come prova fino alla decisione dell’amministratore; poi si applica la regola dei 3 giorni.

Vengono eliminati solo i contenuti multimediali. Il record dello screening — data, codice, risultato e FAIL quando la frode è stata confermata — viene conservato per lo storico e i certificati.

12. Cessazione del contratto

Puoi smettere di utilizzare il servizio e chiudere il tuo account in qualsiasi momento. La revoca del consenso al riconoscimento facciale non comporta la chiusura del tuo account. Possiamo sospendere o chiudere un account dopo una violazione grave di queste condizioni, con un preavviso quando ciò è ragionevole.

13. Modifiche a queste condizioni

Possiamo modificare queste condizioni, ad esempio quando cambiano il servizio o la legge. Ti mostreremo la nuova versione prima che si applichi e ti chiederemo di accettarla. Finché non lo fai, non puoi registrare una foto del volto né effettuare uno screening. Se non la accetti, puoi chiudere il tuo account.

14. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Germania, dove ha sede il gestore, e sono competenti i tribunali della Germania. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative del Paese in cui vivi e puoi agire in giudizio anche lì. Se una disposizione di queste condizioni è invalida, le restanti rimangono in vigore.

Risoluzione delle controversie dei consumatori: non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (§ 36 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori, VSBG). La piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea è stata chiusa il 20 luglio 2025.

15. Additional terms for users in the United States

This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.

No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.

HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). Information you give us is protected by these terms and our Privacy Policy, including its United States privacy notice, not by HIPAA.

DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.

LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.

Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.

Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.

Con il tuo consenso, screenme.science utilizza il riconoscimento facciale per confermare che sei tu, la persona invitata, a eseguire il test. Questo consenso è facoltativo e separato dalle Condizioni per i membri.

Che cosa trattiamo

Una foto di riferimento del tuo volto, che scatti al momento della registrazione, e i fotogrammi del video di ciascuno screening. Confrontiamo il tuo volto in quei fotogrammi con la tua foto di riferimento. Si tratta di un confronto uno a uno: non cerchiamo il tuo volto tra quelli di altre persone e non conserviamo alcun modello biometrico — ciò che conserviamo è la fotografia.

Una volta, subito dopo la tua verifica dell’identità, la tua foto di riferimento viene inoltre confrontata con il ritratto del tuo documento d’identità, che il servizio di verifica dell’identità ci trasmette solo per questo confronto; il ritratto non viene conservato.

Perché

Solo per confermare che il test è stato eseguito dalla persona invitata. Non utilizziamo il tuo volto per nessun altro scopo.

Chi lo vede

Né il coordinatore del tuo gruppo né alcuna azienda tramite il cui link paghi o con cui condividi un risultato vede mai la tua foto di riferimento o alcuna immagine del tuo volto; vedono solo il tuo nome e che la tua identità è stata verificata. I revisori di screenme.science vedono la tua foto di riferimento e le immagini degli screening solo quando un confronto deve essere esaminato da una persona. Ogni visualizzazione di un’immagine del volto viene registrata con il revisore e l’ora.

Nessuna decisione automatizzata

Il confronto si limita a segnalare una possibile mancata corrispondenza per la revisione da parte di una persona. Non prende da solo alcuna decisione che produca effetti giuridici o che incida in modo analogo significativamente su di te.

Per quanto tempo lo conserviamo

La tua foto di riferimento: fino al termine della tua partecipazione al programma, oppure dopo 12 mesi senza uno screening, a seconda di quale evento si verifichi per primo — e immediatamente se revochi questo consenso.

I contenuti multimediali di uno screening — il video, i fotogrammi estratti, le foto del volto scattate durante lo screening e la foto della cassetta del test — vengono eliminati come segue.

Screening con tentativo di frode rilevato: i contenuti multimediali vengono conservati per 3 giorni dopo la decisione, quindi eliminati.

Screening con una contestazione aperta: i contenuti multimediali vengono conservati come prova fino alla decisione dell’amministratore; poi si applica la regola dei 3 giorni.

Vengono eliminati solo i contenuti multimediali. Il record dello screening — data, codice, risultato e FAIL quando la frode è stata confermata — viene conservato per lo storico e i certificati.

Se fai screening tramite il link di un’azienda e non appartieni a nessun programma: la tua foto di riferimento viene conservata fino a 12 mesi senza screening, oppure cancellata subito se revochi questo consenso.

Revoca del consenso

Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento nel tuo profilo, con la stessa facilità con cui lo hai prestato. La tua foto di riferimento viene quindi eliminata subito. La revoca non pregiudica il trattamento già effettuato e i record degli screening passati restano conservati per il relativo periodo di conservazione.

Senza questo consenso non puoi effettuare screening che richiedono la verifica dell’identità. Se partecipi tramite un’organizzazione, chiedile se esiste un’alternativa. Puoi prestare di nuovo il consenso in seguito e registrare una nuova foto.

Written notice and release for residents of the United States (biometric information)

This part applies if you live in the United States. It is the written notice, retention schedule and release required by state biometric-privacy laws, including the Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14), Texas Business and Commerce Code § 503.001 and Washington RCW 19.375.

What is collected: a photograph of your face that you take when you enrol (your reference photo), and photographs of your face taken from the video of each screening. They are compared one to one with your reference photo. Information derived from that comparison, such as the geometry of your face, may be a biometric identifier or biometric information under these laws.

Purpose: only to confirm that the person taking a screening is the person who was invited, and whose identity was checked, for it. Once, right after the identity check before your first screening, your reference photo is also compared with the portrait from your identity document, which our identity verification service (Didit) passes to us for that comparison only; the portrait is not kept. We use it for no other purpose.

How long it is kept (retention schedule): your reference photo is permanently destroyed when you withdraw this consent, when your membership of the programme ends, or after 12 months without a screening, whichever comes first — and in any case no later than 3 years after your last interaction with us. Face photos taken during a screening are destroyed with the rest of that screening's media, under the rules above.

Who processes it: we do, and the service providers that store and compare the images on our behalf, named in our Privacy Policy. We do not sell, lease, trade or otherwise profit from your biometric identifiers or biometric information, and we do not disclose them to anyone else unless the law requires it.

We collect nothing described here until you have given this release. By ticking the box below you give your written release for the collection, storage and use of your face photos and the comparison described in this notice, for the purpose and the period stated above.

Base giuridica: il tuo consenso esplicito, articolo 9(2)(a) del GDPR.

Gestore

screenme.science · E-mail: [email protected]

Contatti

Domande su questi termini o sui tuoi dati? Scrivici a [email protected].

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026