Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, sovelletaan englanninkielistä tekstiä. Yhdysvalloissa asuville käyttäjille tarkoitetut osiot ovat vain englanniksi.
Näitä ehtoja sovelletaan organisaatioihin ja henkilöihin, jotka koordinoivat seulontoja screenme.sciencessa: he ostavat testejä, luovat ryhmiä ja kutsuvat osallistujia. Niitä sovelletaan yhdessä tietosuojaselosteemme ja tietojenkäsittelyehtojemme kanssa. Hyväksyt ne ennen kuin luot ryhmän, ostat testejä tai käytät koordinaattorin hallintanäkymää. Jos hyväksyt ne organisaation puolesta, vahvistat, että sinulla on siihen valtuudet, ja "sinä" tarkoittaa kyseistä organisaatiota.
1. Mitä screenme.science tekee ja mitä se ei tee
screenme.science ("me") – sähköposti: [email protected].
Tarjoamme yhden asian: testausmenettelyn varmentamisen. Sovellus tallentaa, miten osallistuja tekee kotona tehtävän pikatestin, tarkistaa, että vaiheet suoritettiin ohjeiden mukaisesti, vertaa tallenteessa näkyviä osallistujan kasvoja hänen vertailukuvaansa ja luo aikaleimatun tietueen. Kaikki, mikä ei täsmää, merkitään ihmisen tarkastettavaksi.
screenme.science ei ole lääkinnällinen laite. screenme.science on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi, eikä se ole ammattimaista lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosia tai hoitoa. Se ei tee diagnoosia, anna lääketieteellistä neuvontaa eikä takaa, että testi, testitulos tai varmennus on oikea. Testivälineet ovat kolmansien osapuolten valmistamia, ja pikatesti voi antaa virheellisen tuloksen. Sovelluksessa näytetty tulos on testivälineen lukema, ei diagnoosi.
2. Vastaat siitä, miten seulontoja käytetään
Seulonnasta maksava osapuoli vastaa sen käytöstä. Koordinaattorina se olet sinä.
Sinä päätät, käytetäänkö seulontoja, keiden osalta, kuinka usein ja mihin tarkoitukseen.
Vastaat siitä, että käyttösi on lainmukaista maassasi ja toimialallasi — esimerkiksi työ-, koulutus-, varhaiskasvatus-, terveys- ja tietosuojalainsäädännön kannalta. Emme arvioi, onko käyttösi lainmukaista, emmekä anna siitä oikeudellista neuvontaa.
Vastaat päätöksistä, joita teet seulonnan, varmennustilan tai tuloksen perusteella. Älä perusta henkilölle vakavia seurauksia aiheuttavaa päätöstä pelkästään seulontaan; ota virheiden mahdollisuus huomioon, anna henkilölle tilaisuus vastata ja varmistuta tuloksesta laboratoriossa tai terveydenhuollon ammattilaisella silloin, kun sillä on merkitystä.
3. Henkilöllisyyden tarkistus ennen ensimmäistä seulontaa
Ennen ensimmäistä seulontaansa jokainen osallistuja – ryhmäsi jäsenet ja vierailijalinkkisi kautta maksavat vierailijat – varmentaa henkilöllisyytensä kerran Diditissä (didit.me), henkilöllisyyden tarkistuspalvelussamme: hän valokuvaa henkilöllisyysasiakirjan ja ottaa selfien, jota Didit vertaa asiakirjan kuvaan. Heti hyväksytyn tarkistuksen jälkeen hän ottaa kasvoistaan vertailukuvan, jota kasvojentunnistuksemme vertaa kerran henkilöllisyysasiakirjan muotokuvaan ja jokaisessa myöhemmässä seulonnassa hänen kasvoihinsa tallenteessa. Toista henkilöllisyyden tarkistusta ei ole, eikä tarkistus maksa ylimääräistä sinulle eikä osallistujalle. Jäsenet, jotka liittyivät ennen henkilöllisyyden tarkistuksen käyttöönottoa, tekevät sen ennen seuraavaa seulontaansa.
Et hyväksy jäsenen kasvokuvaa tai nimeä, etkä näe hänen vertailukuvaansa. Jokaisesta jäsenestä näet nimen ja sen, onko henkilöllisyys varmennettu (”Henkilöllisyys varmennettu”).
Henkilöllisyyden tarkistus vahvistaa, että henkilöllisyysasiakirja ja selfie vastaavat toisiaan ja että vertailukuva vastaa asiakirjaa. Se ei vahvista henkilöstä mitään muuta.
4. Osallistujasi: oikeusperuste, informointi ja suostumus
Kutsumiesi osallistujien osalta olet heidän henkilötietojensa rekisterinpitäjä, ja me käsittelemme niitä puolestasi tietojenkäsittelyehdoissamme kuvatulla tavalla.
Vastaat siitä, että sinulla on oikeusperuste seulonnalle, jota pyydät heitä tekemään, että informoit heitä siitä ja että hankit kaikki tarvittavat suostumukset — mukaan lukien huoltajan suostumuksen, jos osallistuja on lapsi. Jos nojaat suostumukseen, sen on oltava vapaaehtoisesti annettu.
Jokainen osallistuja myös hyväksyy jäsenen ehtomme ja antaa tai epää erillisen suostumuksen kasvojentunnistukseen sovelluksessa. Tämä kirjaus tukee velvollisuuksiesi täyttämistä; se ei korvaa niitä.
Osallistuja, joka epää tai peruu suostumuksensa kasvojentunnistukseen, ei voi tehdä seulontoja, jotka edellyttävät henkilöllisyyden varmentamista. Vastaat siitä, että tarjoat vaihtoehdon, jos laki sitä sinulta edellyttää.
5. Mitä näet
Jokaisesta jäsenestä näet nimen ja sen, onko henkilöllisyys varmennettu. Jokaisesta seulonnasta näet, tehtiinkö se loppuun ja milloin, varmennettiinko se ja mikä on tulos. Et koskaan näe jäsenen henkilöllisyysasiakirjaa, vertailukuvaa, hänen seulontojensa videota tai mitään kuvaa hänen kasvoistaan – vain rajatun valokuvan testikasetista, jotta voit lukea tuloksen. Vierailijoihin sovelletaan kohtaa 6.
Saat käyttää näitä tietoja vain toteuttamaasi ohjelmaan, sinun on pidettävä ne luottamuksellisina ja annettava niihin pääsy vain niille organisaatiosi henkilöille, jotka tarvitsevat niitä.
6. Asiakasryhmät ja vierailijalinkit
Asiakasryhmän, sen linkin tai sen QR-koodin avulla voit tarjota organisaatiosi ulkopuolisille henkilöille – esimerkiksi asiakkaillesi, vieraille tai tapahtumien osallistujille – seulontoja, jotka he maksavat itse. Asiakasryhmiin ja vierailijalinkkeihin sovelletaan näitä sääntöjä.
Hinta. Asetat seulontakohtaisen hinnan kullekin asiakasryhmälle: vähintään 3,00 EUR. Voit muuttaa sitä milloin tahansa; uusi hinta koskee muutoksen jälkeen tehtyjä maksuja, ei koskaan aiempia. Asiakas maksaa suoraan meille ennen maksua näytettävän hinnan. Sinä et maksa mitään linkkisi kautta ostetusta seulonnasta, etkä saa veloittaa asiakkaalta mitään lisää seulonnasta etkä siitä, että hän jakaa tuloksensa kanssasi.
Palkkiosi. Jokaisesta maksetusta seulonnasta, jonka asiakas käyttää, saat 30 % asiakkaan maksamasta hinnasta; me pidämme 70 % ja maksamme kaikki kortti- ja maksukulut omasta osuudestamme. Seulonta katsotaan käytetyksi, kun asiakas on tehnyt sen ja tallenne on ladattu; maksetuista seulonnoista, joita ei koskaan käytetä, ei makseta palkkiota. Jos maksu hyvitetään tai peruutetaan takaisinveloituksella sen jälkeen, kun seulonta on käytetty, siitä maksettu palkkio vähennetään seuraavasta maksustasi.
Maksut sinulle. Palkkio maksetaan kerran kuukaudessa, kuukauden 5. päivänä tai sen jälkeen, edelliseltä kuukaudelta, pankkisiirtona tilille, jonka rekisteröit maksupalveluntarjoajamme Stripen palveluun (Stripe Connect); rekisteröitymällä hyväksyt Stripen Connected Account Agreement -sopimuksen. Alle 10,00 EUR:n summat siirretään seuraavaan kuukauteen. Palkkio, joka on kertynyt ennen kuin maksut on otettu käyttöön tilillesi, säilytetään ja maksetaan ensimmäisen maksun yhteydessä.
Hyvityslaskut ja verot. Hyväksyt, että laadimme palkkiostasi kuukausittain itselaskutetun hyvityslaskun (Gutschrift) sovelluksessa meille antamiesi yritystietojen perusteella. Vastaat siitä, että nämä tiedot ovat oikeat ja täydelliset, sekä omista veroistasi, mukaan lukien palkkioon mahdollisesti kohdistuva arvonlisävero. Jos et hyväksy itselaskutusta, ilmoita siitä meille ennen ensimmäistä maksua.
Asiakas ei ole ryhmäsi jäsen. Kohdan 3 mukainen henkilöllisyyden tarkistus koskee myös asiakkaita, mutta näet vain hänen nimensä ja tiedon ”Henkilöllisyys varmennettu” – et koskaan hänen henkilöllisyysasiakirjaansa, vertailukuvaansa tai mitään muuta kuvaa hänen kasvoistaan.
Saat vain sen, minkä asiakas hyväksyi ennen maksua: hänen nimensä, ”Henkilöllisyys varmennettu”, tehtiinkö seulonta sekä sen päivämäärä ja kellonaika, varmennettiinko se, sen tulos, rajattu kuva testikasetista ja maksettu hinta. Et koskaan saa hänen henkilöllisyysasiakirjaansa, mitään kuvaa hänen kasvoistaan tai videota. Asiakas voi sen sijaan jakaa aiemman seulonnan tuloksen; näet silloin, milloin seulonta tehtiin ja milloin se jaettiin, ja päätät itse, onko se riittävän tuore tarkoitukseesi. Näet vain sen, mitä on tehty oman asiakasryhmäsi kautta: seulontoja, jotka asiakas tekee jollekin muulle yritykselle, ei koskaan näytetä sinulle.
Asiakas päättää tuloksistaan. Hän voi milloin tahansa perua pääsysi tulokseen; näet silloin ”Vierailija perui pääsyn” etkä enää näe tulosta. Et saa pyytää asiakkaalta enempää tietoja kuin linkki antaa – esimerkiksi henkilöllisyysasiakirjaa, kasvokuvaa tai videota – etkä saa asettaa vierailua sen ehdoksi.
Voit keskeyttää linkkisi (kukaan uusi ei voi liittyä tai maksaa keskeytyksen aikana), korvata sen uudella linkillä (vanha lakkaa toimimasta) ja poistaa asiakkaan asiakasryhmästäsi (hän ei sen jälkeen voi enää maksaa tai tehdä seulontoja sinulle). Tämä ei koskaan vaikuta hänen seulontoihinsa kenellekään muulle.
Asiakasryhmän tai vierailijalinkin kautta tehtävissä seulonnoissa käsittelemme asiakkaan tietoja rekisterinpitäjänä, emme sinun puolestasi. Siihen, miten käytät saamaasi, sovelletaan kohtia 2 ja 7.
7. Hyväksyttävä käyttö
Et saa seuloa ketään tämän tietämättä, toimittaa väärennettyjä tai manipuloituja tallenteita, painostaa osallistujaa manipuloimaan testiä, käyttää palvelua kenenkään häiritsemiseen tai lainvastaiseen syrjintään, etkä yrittää kiertää, tutkia tai ylikuormittaa palvelua.
Koordinaattorin tiliä ei seulota. Jos haluat itse tulla seulotuksi, käytä erillistä jäsenen tiliä.
Pidä kirjautumistietosi turvassa. Vastaat siitä, mitä tililläsi tehdään.
8. Testit, krediitit ja maksaminen
Testit ja krediitit maksetaan etukäteen ostohetkellä näytettävään hintaan. Testit ja krediitit eivät vanhene. Niillä ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi siirtää, paitsi jos sovellus tarjoaa siihen mahdollisuuden.
Käytettyjä testejä ei hyvitetä. Myöskään käyttämättömiä testejä ja krediittejä ei hyvitetä, paitsi jos laki sitä edellyttää tai jos emme pystyneet tarjoamaan palvelua omasta syystämme.
Maksut käsittelee maksupalvelun tarjoaja. Se ei saa seulontatietoja.
9. Saatavuus ja muutokset palveluun
Pyrimme pitämään palvelun saatavilla, mutta emme lupaa, että se on saatavilla keskeytyksettä. Voimme muuttaa tai parantaa toimintoja.
10. Vastuu
Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella, hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta, Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) nojalla, silloin kun olemme antaneet takuun, sekä silloin kun olemme vilpillisesti salanneet virheen.
Lievästä huolimattomuudesta vastaamme vain, jos rikomme olennaisen velvollisuuden — velvollisuuden, jonka täyttäminen ylipäätään mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen täyttämisen ja jonka täyttämiseen voit säännönmukaisesti luottaa — ja silloinkin vain vahingosta, joka oli sopimusta tehtäessä ennakoitavissa ja tämänkaltaiselle sopimukselle tyypillinen. Tämän puitteissa kokonaisvastuumme kaikista palvelusta johtuvista vaatimuksista rajoittuu määrään, jonka maksoit meille palvelusta vaatimuksen syntymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Muutoin emme vastaa lievästä huolimattomuudesta.
Näissä rajoissa emme vastaa erityisesti päätöksistä, joita sinä tai muut teette seulonnan, varmennustilan tai tuloksen perusteella, kolmansien osapuolten testivälineiden tarkkuudesta, siitä, onko palvelun käyttösi lainmukaista, emmekä siitä, onko jäsen se, joksi hän ilmoittaa itsensä.
Nämä rajoitukset koskevat myös työntekijöitämme, edustajiamme ja apulaisiamme.
11. Käytöstäsi johtuvat vaatimukset
Vapautat meidät kolmansien osapuolten — myös osallistujien ja viranomaisten — vaatimuksista, jotka johtuvat siitä, että käytit palvelua lainvastaisesti tai että sinulla ei ollut käytön edellyttämää oikeusperustetta tai suostumusta, siltä osin kuin vastaat siitä, ja korvaat ne. Tämä sisältää kohtuulliset oikeudenkäyntikulut. Ilmoitamme sinulle tällaisesta vaatimuksesta viipymättä ja annamme sinun osallistua sitä vastaan puolustautumiseen.
12. Tietosuoja
Henkilötietojen käsittelyä kuvataan tietosuojaselosteessamme ja puolestasi käsittelemiemme tietojen osalta tietojenkäsittelyehdoissamme. Allekirjoitettu tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukainen tietojenkäsittelysopimus on saatavilla pyynnöstä.
Seulonnan mediatiedostot — sen video, siitä otetut kuvat, sen aikana otetut kasvokuvat ja valokuva testikasetista — poistetaan seuraavasti.
Seulonta, jossa ei havaittu vilppiyritystä: sen mediatiedostot poistetaan, kun seuraava päivä alkaa ryhmän aikavyöhykkeellä, mutta ei koskaan ennen kuin seulonnalla on lopullinen tulos.
Seulonta, jossa havaittiin vilppiyritys: sen mediatiedostot säilytetään 3 päivää päätöksen jälkeen ja poistetaan sitten.
Seulonta, jota koskeva kiistäminen on käsittelyssä: sen mediatiedostot säilytetään todisteena, kunnes ylläpitäjä tekee päätöksen; sen jälkeen sovelletaan 3 päivän sääntöä.
Vain mediatiedostot poistetaan. Seulonnan tietue — sen päivämäärä, koodi, tulos ja FAIL-merkintä, jos vilppi vahvistettiin — säilytetään historiaa ja todistuksia varten.
13. Sopimuksen päättyminen
Voit lopettaa palvelun käytön ja sulkea tilisi milloin tahansa. Voimme jäädyttää tai sulkea tilin, jos näitä ehtoja rikotaan vakavasti, varoittaen ensin, jos se on kohtuullista. Seulontojen tietueita säilytetään tietosuojaselosteessamme mainittujen säilytysaikojen ajan myös tilin sulkemisen jälkeen.
14. Muutokset näihin ehtoihin
Voimme muuttaa näitä ehtoja esimerkiksi silloin, kun palvelu tai lainsäädäntö muuttuu. Näytämme sinulle uuden version ennen kuin se tulee voimaan ja pyydämme sinua hyväksymään sen. Ennen kuin hyväksyt sen, et voi jatkaa koordinaattorin hallintanäkymän käyttöä. Jos et hyväksy sitä, voit sulkea tilisi.
15. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Saksan lakia, koska ylläpitäjä on sijoittautunut Saksaan, ja toimivaltaisia ovat Saksan tuomioistuimet, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Jos käytät palvelua kuluttajana, sinulla säilyy myös asuinmaasi pakottavien säännösten suoja, ja voit nostaa kanteen myös siellä. Jos jokin näiden ehtojen määräys on pätemätön, muut määräykset pysyvät voimassa.
Kuluttajariitojen ratkaiseminen: emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitalautakunnassa (Saksan kuluttajariitojen ratkaisemisesta annetun lain, VSBG, § 36). Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisufoorumi suljettiin 20. heinäkuuta 2025.
16. Additional terms for users in the United States
This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.
No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.
HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). You must not use the service for a purpose regulated by HIPAA — in particular to create, receive, maintain or transmit protected health information on behalf of a covered entity — unless we have first signed a separate written agreement with you that covers it.
Your responsibilities under US law. As a coordinator — for example an employer or a school — you are responsible for complying with the federal, state and local laws that apply to your screening programme, including employment and labour law, the Americans with Disabilities Act (ADA), the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), state laws on drug, alcohol and health testing, and state biometric-privacy laws, and for giving your participants every notice and obtaining every consent those laws require of you.
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.
Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.
Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.
Ylläpitäjä
screenme.science · Sähköposti: [email protected]
Yhteystiedot
Kysyttävää näistä ehdoista tai tiedoistasi? Ota yhteyttä: [email protected].
Päivitetty viimeksi: 13. lokakuuta 2026