Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske teksten, gjelder den engelske teksten. Avsnittene for brukere i USA finnes bare på engelsk.
Disse vilkårene gjelder for deg hvis du blir screenet med screenme.science — enten en organisasjon har invitert deg, eller du betaler for dine egne screeninger. De gjelder sammen med vår personvernerklæring. Du godtar dem før du registrerer ansiktsbildet ditt eller tar en screening. Ansiktsgjenkjenning krever et separat samtykke, som er beskrevet nederst på denne siden, og som du gir eller nekter for seg.
1. Hva screenme.science gjør, og hva den ikke gjør
screenme.science («vi», «oss») – e-post: [email protected].
Vi verifiserer testprosedyren: Appen tar opp hvordan du utfører en hurtigtest hjemme, kontrollerer at stegene ble utført i henhold til instruksjonene, sammenligner ansiktet ditt i opptaket med ditt referansebilde, og utsteder en tidsstemplet registrering. Alt som ikke stemmer, flagges for gjennomgang av en person.
screenme.science er ikke medisinsk utstyr. screenme.science er kun ment til informasjonsformål og utgjør ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Den stiller ingen diagnose, gir ingen medisinske råd og garanterer ikke at en test, et resultat eller en verifisering er nøyaktig. En hurtigtest kan gi et feilaktig resultat. Hvis et resultat er positivt eller uklart, eller du er bekymret for helsen din, følg testprodusentens instruksjoner og snakk med en lege.
2. Hvem som er ansvarlig for hvordan screeningene dine brukes
Den som betaler for en screening, er ansvarlig for bruken av den.
Hvis du deltar gjennom en organisasjon — en arbeidsgiver, en skole, en klubb eller et annet program — er det organisasjonen som betaler. Den bestemmer om og hvordan screeninger brukes, og er ansvarlig for at bruken er lovlig, for å informere deg og ha et rettslig grunnlag, og for avgjørelsene den tar på grunnlag av resultatene dine. Spørsmål om hvorfor du blir bedt om å la deg screene, eller hva som skjer med resultatet, rettes først til denne organisasjonen.
Hvis du betaler for dine egne screeninger, er du ansvarlig for hvordan du bruker dem, og for avgjørelsene du tar på grunnlag av dem.
Vi vurderer ikke om en bestemt bruk av screeninger er lovlig.
Hvis du betaler for en screening via en virksomhets lenke, gjelder også punkt 8.
3. Hva vi ber deg om
Oppgi ditt virkelige navn, og ta testen selv, med en ny og ubrukt test, i henhold til instruksjonene i appen. Ikke send inn et opptak av noen andre, ikke manipuler testen eller opptaket, og ikke la noen andre bruke kontoen din.
Når personen som screenes, er under 14 år, må en voksen være til stede og ta prøven eller føre tilsyn med prøvetakingen.
Hold påloggingen din sikker.
4. Identitetskontroll før din første screening
Før din første screening bekrefter du identiteten din én gang hos Didit (didit.me), en tjeneste for identitetskontroll: Du fotograferer et identitetsdokument og tar en selfie, som Didit sammenligner med bildet i dokumentet. Rett etter godkjent kontroll tar du et referansebilde av ansiktet ditt. Vår ansiktsgjenkjenning (punkt 6) sammenligner det én gang med portrettet fra identitetsdokumentet ditt, som vi får fra Didit bare til den sammenligningen og ikke lagrer, og sammenligner ved hver senere screening ansiktet ditt med det referansebildet. Det er ingen ny identitetskontroll, og kontrollen koster deg ikke noe ekstra. Hvis du ble med før identitetskontrollen ble innført, gjennomfører du den før din neste screening.
Fra Didit lagrer vi bare resultatet (bekreftet eller ikke), navnet ditt slik det er lest fra dokumentet, tidspunktet for kontrollen og Didits referanse for den – aldri dokumentet, selfien eller portrettet. Før kontrollen blir du bedt om ditt uttrykkelige samtykke. Uten det kan du ikke ta screeninger som krever identitetsverifisering.
5. Hvem som ser hva
Du ser alt om dine egne screeninger.
Hvis du tilhører en organisasjons gruppe, ser koordinatoren navnet ditt og om identiteten din er bekreftet, og for hver screening om og når du fullførte den, om den ble verifisert, og resultatet. Koordinatoren ser aldri identitetsdokumentet ditt, referansebildet ditt, videoen av screeningene dine eller noe bilde av ansiktet ditt – bare et beskåret bilde av testkassetten, slik at koordinatoren kan lese av resultatet. Hvis du betaler for en screening via en virksomhets lenke, gjelder punkt 8.
Kontrollørene våre ser opptaket og bildene fra en screening bare når den må gjennomgås av en person. Slik tilgang logges.
Hvis du deler en registrering av en screening, ser den du deler med bare dato og kode, resultatet og – hvis en gjennomgang bekreftet at testen ble manipulert – at den ikke ble godkjent.
6. Ansiktsgjenkjenning
Kontrollen av at personen som tar testen, samsvarer med ditt referansebilde, bruker ansiktsgjenkjenning, som krever ditt uttrykkelige samtykke. Du gir eller nekter det separat fra disse vilkårene — det er ikke en betingelse for å godta dem. Uten samtykket kan du ikke ta screeninger som krever identitetskontroll. Du kan når som helst trekke det tilbake i profilen din.
7. Hvis du betaler for dine egne screeninger
Tester og kreditter betales på forhånd, til prisen som vises når du kjøper dem. Tester og kreditter utløper ikke. De har ingen kontantverdi og kan ikke overføres, unntatt der appen tilbyr det. Betalinger håndteres av en betalingsleverandør, som ikke mottar noen screeningdata.
Angrerett for forbrukere i EU, EØS og Storbritannia. Hvis du er forbruker bosatt der og kjøper tester eller kreditter, kan du gå fra kjøpet innen 14 dager fra dagen du gjorde det, uten å oppgi noen grunn. For å benytte angreretten sender du oss en tydelig erklæring — for eksempel en e-post til [email protected] med teksten: «Jeg går fra mitt kjøp av [tester/kreditter] gjort [dato]», med navnet ditt og e-postadressen til kontoen din. Det er nok at du sender den før de 14 dagene er utløpt.
Hvis du benytter angreretten, refunderer vi betalingen for kjøpet innen 14 dager etter at vi har mottatt erklæringen din, med samme betalingsmiddel og uten kostnad for deg. Hvis tjenesten allerede har startet etter ditt ønske, refunderer vi testene du ikke har brukt.
I kassen blir du spurt om du uttrykkelig ber om at tjenesten starter umiddelbart, før utløpet av angrefristen på 14 dager, og erkjenner at du kan miste angreretten når tjenesten er levert i sin helhet. Betaling er bare mulig hvis du krysser av i denne boksen.
Dette påvirker ikke andre lovfestede rettigheter du har.
8. Screeninger du betaler via en virksomhets lenke
Denne delen gjelder når en virksomhet – for eksempel en arbeidsgiver, et lokale eller en arrangør – gir deg en lenke eller QR-kode og du selv betaler for screeningen din. I den grad den avviker fra punkt 2, 5 og 7, gjelder denne delen.
Pris og betaling. Virksomheten som utstedte lenken, fastsetter prisen per screening; den er minst 3,00 EUR. Prisen vises på lenkesiden og i kassen før du betaler, og er hele beløpet du betaler. Du betaler direkte til oss, som forbruker; betalingene håndteres av vår betalingsleverandør. Virksomheten er ikke part i betalingen; vi betaler den en andel av prisen (30 %) som provisjon. Hvis virksomheten senere endrer prisen, endres ikke prisen du allerede har betalt.
Hvem screeningen er for. En screening kjøpt via en lenke er bestilt av, og tilhører, virksomheten som utstedte lenken. Navnet vises på betalingssiden og på kvitteringen din. Kontoen din forblir din egen: Den er ikke knyttet til virksomheten, og du kan bruke den med andre virksomheters lenker. Screeninger kjøpt via en senere lenke tilhører virksomheten som utstedte den lenken; tidligere screeninger blir værende hos virksomheten de ble kjøpt for.
Identitetskontroll. Den engangs identitetskontrollen i punkt 4 gjelder også for deg: Den skjer ved din første screening, er inkludert i prisen og gjenbrukes for alle virksomheter. Virksomheter ser aldri identitetsdokumentet ditt, referansebildet ditt eller noe bilde av ansiktet ditt.
Hva virksomheten får. Før du betaler, får du se hva virksomheten vil motta, og du godtar det: navnet ditt, «Identitet verifisert», om screeningen ble gjennomført og dato og klokkeslett, om den ble verifisert, resultatet, et beskåret bilde av testkassetten og prisen du betalte. En virksomhet ser bare det du gjør via dens egen lenke, aldri det du gjør for en annen virksomhet. Virksomheten får aldri identitetsdokumentet ditt, noe bilde av ansiktet ditt eller videoen av screeningen din.
Deling og tilbakekalling av tilgang. Du bestemmer hvem som kan se hvert resultat. I stedet for å betale for en ny screening kan du gratis dele et resultat du allerede har med en annen virksomhet via den virksomhetens lenke, og du kan dele ett resultat med så mange virksomheter du vil; virksomheten ser da også når screeningen ble gjennomført og når du delte den. Du kan når som helst i appen trekke tilbake en virksomhets tilgang til et resultat, også tilgangen til virksomheten som bestilte screeningen. Virksomheten ser da «Tilgang trukket tilbake av besøkende». Tilbakekallingen gjelder umiddelbart, men kan ikke gjøre om det virksomheten allerede har sett.
Fjerning fra virksomheten. Virksomheten kan fjerne deg fra kundegruppen sin. Du kan da ikke lenger betale eller ta screeninger for den virksomheten; ingenting endres for andre virksomheter. Kontakt oss om screeninger du allerede har betalt for og ikke brukt.
Ubrukte screeninger. Hvis en lenke gjelder flere screeninger, betaler du for alle ved kjøpet. Betalte screeninger utløper ikke og kan bare brukes med virksomheten du kjøpte dem via lenken til. Med unntak av angreretten din etter punkt 7 og dine øvrige lovbestemte rettigheter, som ikke berøres, refunderes ikke ubrukte screeninger.
Angrerett. Punkt 7 gjelder kjøp via en lenke. I kassen ber du uttrykkelig om at tjenesten starter umiddelbart, og bekrefter at du mister angreretten for en screening når den er gjennomført.
For screeninger via en lenke er vi behandlingsansvarlig for personopplysningene dine, inkludert det vi gir videre til virksomhetene du velger, slik det er beskrevet i personvernerklæringen vår.
9. Tilgjengelighet
Vi arbeider for å holde tjenesten tilgjengelig, men vi lover ikke at den vil være tilgjengelig uten avbrudd. Vi kan endre eller forbedre funksjoner.
10. Ansvar
Vi er ansvarlige uten begrensning for skade som er voldt forsettlig eller grovt uaktsomt, for skade på liv, legeme eller helse, etter den tyske produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz), der vi har gitt en garanti, og der vi svikaktig har fortiet en mangel.
Ved simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige dersom vi misligholder en vesentlig forpliktelse — en forpliktelse hvis oppfyllelse i det hele tatt gjør det mulig å gjennomføre avtalen på riktig måte, og hvis oppfyllelse du regelmessig kan stole på — og da bare for skade som var påregnelig og typisk for denne typen avtale da den ble inngått. Innenfor dette er vårt samlede ansvar for alle krav som oppstår av tjenesten, begrenset til beløpet du har betalt oss for den i de 12 månedene før kravet oppsto. For øvrig er vi ikke ansvarlige for simpel uaktsomhet.
Innenfor disse grensene er vi særlig ikke ansvarlige for avgjørelser som en organisasjon, du eller andre tar på grunnlag av en screening, en verifiseringsstatus eller et resultat, eller for nøyaktigheten til tester fra tredjeparter.
Disse begrensningene gjelder også for våre ansatte, representanter og medhjelpere.
11. Personvern
Hvordan vi behandler personopplysningene dine, hvor lenge vi oppbevarer dem og hvilke rettigheter du har, er beskrevet i vår personvernerklæring. Hvis du deltar gjennom en organisasjon, er denne organisasjonen behandlingsansvarlig for opplysningene dine, og vi behandler dem på dens vegne.
Mediene fra en screening — videoen, bildene hentet fra den, ansiktsbildene tatt under den og bildet av testkassetten — slettes som følger.
En screening uten avdekket forsøk på juks: mediene slettes når neste døgn begynner i gruppens tidssone, men aldri før screeningen har fått sitt endelige resultat.
En screening med avdekket forsøk på juks: mediene oppbevares i 3 dager etter avgjørelsen og slettes deretter.
En screening med en åpen tvist: mediene oppbevares som bevis til administratoren har tatt en avgjørelse; deretter gjelder 3-dagersregelen.
Bare mediene slettes. Registreringen av screeningen — dato, kode, resultat og FAIL der juks ble bekreftet — beholdes for historikken og attestene.
12. Avslutning av avtalen
Du kan når som helst slutte å bruke tjenesten og avslutte kontoen din. Å trekke tilbake samtykket til ansiktsgjenkjenning avslutter ikke kontoen din. Vi kan suspendere eller avslutte en konto etter et alvorlig brudd på disse vilkårene, med en advarsel først der det er rimelig.
13. Endringer i disse vilkårene
Vi kan endre disse vilkårene, for eksempel når tjenesten eller loven endres. Vi viser deg den nye versjonen før den trer i kraft, og ber deg godta den. Før du har gjort det, kan du ikke registrere et ansiktsbilde eller ta en screening. Hvis du ikke godtar den, kan du avslutte kontoen din.
14. Gjeldende lov
Disse vilkårene er underlagt tysk rett, der operatøren er etablert, og tyske domstoler har jurisdiksjon. Hvis du er forbruker, fratar dette deg ikke vernet etter de ufravikelige reglene i landet der du bor, og du kan også reise sak der. Hvis en bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig, gjelder resten fortsatt.
Tvisteløsning for forbrukere: Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i tvisteløsning for en forbrukernemnd (§ 36 i den tyske loven om tvisteløsning for forbrukere, VSBG). Europakommisjonens nettplattform for tvisteløsning ble stengt 20. juli 2025.
15. Additional terms for users in the United States
This section applies only if you live in the United States. It adds to the rest of these terms and does not reduce any right you have under the law of the European Union or of Germany. Where it conflicts with another section, this section applies to you.
No medical advice. screenme.science is not a healthcare provider and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Using the service does not create a provider–patient relationship between you and us, or between you and anyone else through us. screenme.science has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). If you think you or someone else may have a medical emergency, call 911 immediately.
HIPAA. We are not a "covered entity" or a "business associate" under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). Information you give us is protected by these terms and our Privacy Policy, including its United States privacy notice, not by HIPAA.
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT THE SERVICE OR ANY VERIFICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR CORRECT.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF YOUR STATE, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US FOR IT IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of certain damages, so some or all of these exclusions and limits may not apply to you, and you may have other rights that vary from state to state.
Informal dispute resolution first. Before you bring a claim against us, you agree to email [email protected], describe the claim and what you are asking for, and try in good faith to resolve it with us informally for 30 days from that email. We will do the same before we bring a claim against you. This does not stop either side from bringing a claim in small-claims court or from asking a court for urgent relief to stop ongoing harm.
Children. The service is not directed to children under 13. A child under 13 may be screened only through an organisation or a parent or legal guardian that has given verifiable parental consent as required by the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not knowingly collect personal information from a child under 13 in any other way; if you believe we have, email [email protected] and we will delete it.
Samtykke til ansiktsgjenkjenning (gis separat)
Med ditt samtykke bruker screenme.science ansiktsgjenkjenning for å bekrefte at det er du, den inviterte personen, som tar testen. Dette samtykket er frivillig og separat fra vilkårene for medlemmer.
Hva vi behandler
Et referansebilde av ansiktet ditt som du tar når du registrerer deg, og bilder fra videoen av hver screening. Vi sammenligner ansiktet ditt i disse bildene med referansebildet ditt. Det er en én-til-én-sammenligning: Vi søker ikke etter ansiktet ditt blant andre personer, og vi lagrer ingen biometrisk mal — det vi lagrer, er fotografiet.
Én gang, rett etter identitetskontrollen din, sammenlignes referansebildet ditt også med portrettet fra identitetsdokumentet ditt, som tjenesten for identitetskontroll sender oss bare til den sammenligningen; portrettet lagres ikke.
Hvorfor
Bare for å bekrefte at det var den inviterte personen som tok testen. Vi bruker ikke ansiktet ditt til noe annet formål.
Hvem som ser det
Verken koordinatoren for gruppen din eller noen virksomhet du betaler via lenken til, eller som du deler et resultat med, ser noen gang referansebildet ditt eller noe bilde av ansiktet ditt; de ser bare navnet ditt og at identiteten din er bekreftet. Kontrollører i screenme.science ser referansebildet ditt og bilder fra screeninger bare når en sammenligning må gjennomgås av en person. Hver visning av et ansiktsbilde logges med kontrolløren og tidspunktet.
Ingen automatisert avgjørelse
Sammenligningen flagger bare et mulig avvik for gjennomgang av en person. Den treffer ikke i seg selv noen avgjørelse som har rettsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning for deg.
Hvor lenge vi oppbevarer det
Referansebildet ditt: til medlemskapet ditt i programmet opphører, eller etter 12 måneder uten screening, avhengig av hva som skjer først — og umiddelbart hvis du trekker tilbake dette samtykket.
Mediene fra en screening — videoen, bildene hentet fra den, ansiktsbildene tatt under den og bildet av testkassetten — slettes som følger.
En screening uten avdekket forsøk på juks: mediene slettes når neste døgn begynner i gruppens tidssone, men aldri før screeningen har fått sitt endelige resultat.
En screening med avdekket forsøk på juks: mediene oppbevares i 3 dager etter avgjørelsen og slettes deretter.
En screening med en åpen tvist: mediene oppbevares som bevis til administratoren har tatt en avgjørelse; deretter gjelder 3-dagersregelen.
Bare mediene slettes. Registreringen av screeningen — dato, kode, resultat og FAIL der juks ble bekreftet — beholdes for historikken og attestene.
Hvis du tar screeninger via en virksomhets lenke og ikke tilhører noe program: referansebildet ditt lagres til det har gått 12 måneder uten screening, eller slettes umiddelbart hvis du trekker tilbake dette samtykket.
Tilbaketrekking av samtykket
Du kan når som helst trekke tilbake dette samtykket i profilen din, like enkelt som du ga det. Referansebildet ditt slettes da umiddelbart. Tilbaketrekkingen påvirker ikke behandling som allerede er utført, og registreringer av tidligere screeninger beholdes i sin oppbevaringsperiode.
Uten dette samtykket kan du ikke ta screeninger som krever identitetskontroll. Hvis du deltar gjennom en organisasjon, spør den om det finnes et alternativ. Du kan gi samtykke på nytt senere og registrere et nytt bilde.
Written notice and release for residents of the United States (biometric information)
This part applies if you live in the United States. It is the written notice, retention schedule and release required by state biometric-privacy laws, including the Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14), Texas Business and Commerce Code § 503.001 and Washington RCW 19.375.
What is collected: a photograph of your face that you take when you enrol (your reference photo), and photographs of your face taken from the video of each screening. They are compared one to one with your reference photo. Information derived from that comparison, such as the geometry of your face, may be a biometric identifier or biometric information under these laws.
Purpose: only to confirm that the person taking a screening is the person who was invited, and whose identity was checked, for it. Once, right after the identity check before your first screening, your reference photo is also compared with the portrait from your identity document, which our identity verification service (Didit) passes to us for that comparison only; the portrait is not kept. We use it for no other purpose.
How long it is kept (retention schedule): your reference photo is permanently destroyed when you withdraw this consent, when your membership of the programme ends, or after 12 months without a screening, whichever comes first — and in any case no later than 3 years after your last interaction with us. Face photos taken during a screening are destroyed with the rest of that screening's media, under the rules above.
Who processes it: we do, and the service providers that store and compare the images on our behalf, named in our Privacy Policy. We do not sell, lease, trade or otherwise profit from your biometric identifiers or biometric information, and we do not disclose them to anyone else unless the law requires it.
We collect nothing described here until you have given this release. By ticking the box below you give your written release for the collection, storage and use of your face photos and the comparison described in this notice, for the purpose and the period stated above.
Rettslig grunnlag: ditt uttrykkelige samtykke, artikkel 9(2)(a) i personvernforordningen (GDPR).
Operatør
screenme.science · E-post: [email protected]
Kontakt
Spørsmål om disse vilkårene eller opplysningene dine? Kontakt oss på [email protected].
Sist oppdatert: 13. oktober 2026